Şunu aradınız:: يشتكوا (Arapça - Rusça)

وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه
подыскиваясь под Него и стараясь уловить что-нибудь из уст Его, чтобы обвинить Его.

فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه.
И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его.

واذا انسان يده يابسة. فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت. لكي يشتكوا عليه.
И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можноли исцелять в субботы?

وشهد قرويون من بوسومبا بأن نتيباتورانا يعامل بوحشية ملاّك الأراضي الذين يحاولون استعادة أراضيهم أو أن يشتكوا إلى السلطات النظامية.
Жители поселков в Бусумбе показали, что Нтибатурана жестоко обращался с землевладельцами, которые пытались возвратить свои земли или пожаловаться регулярным властям.

وذكرت الحكومة أن معظم الأشخاص المشار إليهم في رسالة المقرر الخاص إما أنهم لم يشتكوا أو أنهم ذكروا للنيابة العامة أن الخسائر التي عانوا منها خلال الاصطدامات مع الشرطة لا تذكر.
Правительство утверждало, что большинство лиц, упомянутых в письме Специального докладчика, либо не высказывали жалоб вовсе, либо заявили в Генеральной прокуратуре, что причиненный им в момент столкновения с милицией ущерб был незначительным.

إضافة إلى ذلك، لا يقتصر وجودهم على هذا الجزء الجغرافي من السودان، فهم موجودون على امتداد البلد ولم يشتكوا مطلقا من التهميش خلال الحكومات السابقة.
Кроме того, присутствие нубийцев не ограничивается лишь этим географическим районом Судана -- они представлены во всех районах Судана и никогда не жаловались на маргинализацию в период пребывания у власти предыдущих правительств.

وعبَّر المشارك عن هذا الأمر بالقول إنه "إذا أراد أعضاء مجلس الأمن أن تكون نتيجة الجلسات معروفة من قبل، لا ينبغي أن يشتكوا من أنها مملة. "
Как заявил один из участников: >.

ولا بد أيضا من تلقي معلومات عن السلطات التي يحق لها ممارسة الرقابة على ذلك التدخل مع المراعاة التامة للقانون، ومعرفة الأسلوب الذي يمكن به للأشخاص المعنيين أن يشتكوا من حدوث انتهاك للحق المنصوص عليه في المادة 17 من العهد، ومعرفة الأجهزة التي يمكن أن يتم ذلك عن طريقها.
Необходима также информация о том, какие органы власти правомочны осуществлять контроль за подобным вмешательством в строгом соответствии с законом и в каком порядке и в каких органах заинтересованные лица могут обжаловать нарушение права, закрепленного в статье 17 Пакта.

88- وجرى إبلاغ المقررة الخاصة فيما يتعلق بإجراءات التظلم من إساءة السلوك الجنسي بأنه يجوز للسجناء بموجب المادة 3084 من قانون كاليفورنيا الإداري أن يشتكوا من "أي قرار أو إجراء أو شرط أو سياسة صادرة عن أي إدارة يراها السجين تمسّ برفاهه ".
89. Что касается процедуры подачи и рассмотрения жалоб на сексуальные злоупотребления, то Специальный докладчик была проинформирована о том, что в соответствии с разделом 3084 Административного кодекса Калифорнии заключенные могут обжаловать любое ведомственное решение, действие, условие или положение, которое, по их мнению, неблагоприятно сказывается на их положении.