Şunu aradınız:: قلم رصاص (Arapça - Tagalogca)

قلم رصاص
lapis

قلم حبر جاف
bolpen

واذا بوزنة رصاص رفعت. وكانت امرأة جالسة في وسط الايفة.
(at, narito, itinaas ang isang talentong tingga); at ito'y isang babae na nauupo sa gitna ng efa.

كيف تقولون نحن حكماء وشريعة الرب معنا. حقا انه الى الكذب حوّلها قلم الكتبة الكاذب.
paano ninyo sinasabi, kami ay pantas, at ang kautusan ng panginoon ay sumasaamin? nguni't, narito, ang sinungaling na pangsulat ng mga escriba ay sumulat na may kasinungalingan.

احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
ang panghihip ay humihihip na malakas; ang tingga ay natutunaw sa apoy: sa walang kabuluhan nagdadalisay sila; sapagka't ang masasama ay hindi nangaalis.