İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع
naging anak ni eleazar si phinees, naging anak ni phinees si abisua;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وهؤلاء بنو هرون. العازر ابنه وفينحاس ابنه وابيشوع ابنه
at ang mga ito ang mga anak ni aaron: si eleazar na kaniyang anak, si phinees na kaniyang anak, si abisua na kaniyang anak,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه.
at si phinees na anak ni eleazar ay pinuno sa kanila nang panahong nakaraan, at ang panginoon ay sumasa kaniya.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وهذه لك علامة تاتي على ابنيك حفني وفينحاس. في يوم واحد يموتان كلاهما.
at ito ang magiging tanda sa iyo, na darating sa iyong dalawang anak, kay ophni at kay phinees: sa isang araw, sila'y kapuwa mamamatay.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وكان هذا الرجل يصعد من مدينته من سنة الى سنة ليسجد ويذبح لرب الجنود في شيلوه. وكان هناك ابنا عالي حفني وفينحاس كاهنا الرب.
at ang lalaking ito ay umaahon sa taon-taon mula sa kaniyang bayan upang sumamba at maghain sa panginoon ng mga hukbo sa silo. at ang dalawang anak ni eli, na si ophni at si phinees, na mga saserdote sa panginoon, ay nangandoon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس
na anak ni abisue, na anak ni phinees, na anak ni eleazar, na anak ni aaron, na pangulong saserdote:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: