İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
« وصدَّق بالحسنى » أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
நல ் லவற ் றை ( அவை நல ் லவையென ் று ) உண ் மையாக ் குகின ் றாரோ ,
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
والذين هم يصدِّقون بآيات الله في القرآن ، ويعملون بها .
இன ் னும ் எவர ் கள ் தம ் இறைவனுடைய வசனங ் கள ் மீது நம ் பிக ் கை கொள ் கிறார ் களோ அவர ் களும ்
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
« فاتقوا الله » في ذلك « وأطيعون » فيما أمرتكم به .
" மேலும ் , நீங ் கள ் அறிந ் திருக ் கும ் ( பாக ் கியமான பொருள ் களையெல ் லாம ் கொண ் டு ) உங ் களுக ் கு உதவியளித ் தவனை அஞ ் சுங ் கள ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم .
குற ் றவாளிகளை இவ ் வாறு தான ் நாம ் நிச ் சயமாக நடத ் துவோம ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لا تجعل -أيها الإنسان- مع الله شريكًا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخِذْلان .
அல ் லாஹ ் வுடன ் மற ் றோர ் ஆன ் டவனை நீர ் ( இணை ) ஆக ் க வேண ் டாம ் ; ( அப ் படிச ் செய ் தால ் ) நீர ் பழிக ் கப ் பட ் டவராகவும ் , உதவி அற ் றவராகவும ் அமைந ் து விடுவீர ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وإذا شاهد الذين كفروا عذاب الله في الآخرة فلا يخفف عنهم منه شيء ، ولا يُمْهلون ، ولا يؤخر عذابهم .
அக ் கிரமக ் காரர ் கள ் ( மறுமையில ் ) வேதனையைக ் ( கண ் கூடாகப ் ) பார ் க ் கும ் போது , ( தம ் வேதனையைக ் குறைக ் குமாறு எவ ் வளவு வேண ் டினாலும ் ) அவர ் களுக ் கு ( வேதனை ) இலேசாக ் கவும ் பட மாட ் டாது அன ் றியும ் ( அவ ் வேதனை பெறுவதில ் ) அவர ் கள ் தாமதப ் படுத ் த படவும ் மாட ் டார ் கள ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض ، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وتُقَطِّعوا أرحامكم .
( போருக ் கு வராது ) நீங ் கள ் பின ் வாங ் குவீர ் களாயின ் , நீங ் கள ் பூமியில ் குழப ் பம ் உண ் டாக ் கி உங ் கள ் சுற ் றத ் தாரை ( அவர ் களுடன ் கலந ் து உறவாடுவதிலிருந ் தும ் ) துண ் டித ் து விடுவும ் முனைவீர ் களோ ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
நிச ் சயமாக இப ் றாஹீமை சகிப ் புத ் தன ் மை உடையவராகவும ் , ( எதற ் கும ் ) இறைவன ் பால ் முகம ் திரும ் புபவராகவும ் இருந ் தார ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذِّب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
மாபெரும ் நிகழ ் ச ் சி ( யான இறுதிநாள ் ) ஏற ் பட ் டால ்
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وأما مَن آمن منهم بربه فصدَّق به ووحَّده وعمل بطاعته فله الجنة ثوابًا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيسِّر له المعاملة .
ஆனால ் , எவன ் ஈமான ் கொண ் டு ( ஸாலிஹான ) - நல ் ல - செயல ் களைச ் செய ் கிறானோ அவனுக ் கு அழகான நற ் கூலி இருக ் கிறது இன ் னும ் நம ் முடைய கட ் டளைகளில ் இலகுவானதை அவனுக ் கு நாம ் கூறுவோம ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
يظهر الفروقات بين الملف المختار و أحدث إصدارة له في المستودع (علِّمْ الhead)
புதிதாக உள்ள தகவல் பதிப்புக்கு கிடங்கு கடைசி இரண்டு பதிப்புகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை காட்டவும்.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم « وما منا » معشر الملائكة أحد « إلا له مقام معلوم » في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
( மேலும ் மலக ் குகள ் கூறுகிறார ் கள ் ; ) " குறிப ் பிடப ் பட ் ட ஓர ் இடம ் இல ் லாதவராக திடமாக எங ் களில ் எவருமில ் லை . "
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
فإذا أدَّيتم الصلاة ، فأديموا ذكر الله في جميع أحوالكم ، فإذا زال الخوف فأدُّوا الصلاة كاملة ، ولا تفرِّطوا فيها فإنها واجبة في أوقات معلومة في الشرع .
நீங ் கள ் தொழுகையை முடித ் துக ் கொண ் டால ் , நின ் ற நிலையிலும ் , இருந ் த இருப ் பிலும ் , விலாப ் புறங ் களின ் மீது ( படுத ் திருக ் கும ் ) நிலையிலும ் அல ் லாஹ ் வை திக ் ரு செய ் யுங ் கள ் ; . பின ் னர ் நீங ் கள ் ( ஆபத ் தினின ் று விடுபட ் டு ) அமைதியான நிலைக ் கு வந ் ததும ் , முறைப ் படி தொழுது கொள ் ளுங ் கள ் - ஏனெனில ் , நிச ் சயமாக குறிப ் பிட ் ட நேரங ் களில ் தொழுகையை நிறைவேற ் றுவது முஃமின ் களுக ் கு விதியாக ் கப ் பெற ் றுள ் ளது .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
« كتب الله » في اللوح المحفوظ أو قضى « لأغلبن أنا ورسلي » بالحجة أو السيف « إن الله قوي عزيز » .
" நானும ் என ் னுடைய தூதர ் களும ் நிச ் சயமாக மிகைத ் து விடுவோம ் " என ் று அல ் லாஹ ் விதித ் துள ் ளான ் ; நிச ் சயமாக அல ் லாஹ ் மிக ் க சக ் தியுடையவன ் , யாவரையும ் மிகைத ் தவன ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
« وإذا قيل له اتق الله » في فعلك « أخذته العزة » حملته الأنفة والحمية على العمل « بالإثم » الذي أُمر باتقائه « فحسبه » كافيه « جهنم ولبئس المهاد » الفراش هي .
" அல ் லாஹ ் வுக ் கு அஞ ் சிக ் கொள ் " என ் று அவனிடம ் சொல ் லப ் பட ் டால ் , ஆணவம ் அவனைப ் பாவத ் தின ் பக ் கமே இழுத ் துச ் செல ் கிறது . அவனுக ் கு நரகமே போதுமானது . நிச ் சயமாக அ ( ந ் நரகமான ) து தங ் குமிடங ் களில ் மிக ் கக ் கேடானதாகும ் .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.