Şunu aradınız:: التعليم (Arapça - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

Türkçe

Bilgi

Arapça

التعليم

Türkçe

eğitim

Son Güncelleme: 2013-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

ابدأ التعليم

Türkçe

kılavuzu başlat

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

التعليم الآلي

Türkçe

otomatik yer İmleri

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

أظهر أحداث التعليم

Türkçe

& etiket olaylarını göster

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Arapça

اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.

Türkçe

görmezlikten gelmeyin onları.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

تصفّح الموارد و نظام التعليم الأفرادي على الخط

Türkçe

İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intext

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال.

Türkçe

uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

كف يا ابني عن استماع التعليم للضلالة عن كلام المعرفة.

Türkçe

bilgi kaynağı sözlerden saparsın.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.

Türkçe

‹‹eğer bir kimse tanrının isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin tanrıdan mı olduğunu, yoksa kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام.

Türkçe

size gelip de bu öğretiyi getirmeyeni evinize almayın, ona selam bile vermeyin.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم

Türkçe

Çünkü öyle bir zaman gelecek ki, sağlam öğretiye katlanamayacaklar. kulaklarını okşayan sözler duymak için çevrelerine kendi arzularına uygun öğretmenler toplayacaklar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.

Türkçe

kardeşler, bizden aldıkları öğretilere uymayıp boş gezen bütün kardeşlerden uzak durmanızı rab İsa mesihin adıyla buyuruyoruz.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

‎فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به‎.

Türkçe

onlar pavlusu alıp ares tepesi kuruluna götürdüler. ona, ‹‹yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?›› dediler.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

فتحيروا كلهم حتى سأل بعضهم بعضا قائلين ما هذا. ما هو هذا التعليم الجديد. لانه بسلطان يأمر حتى الارواح النجسة فتطيعه.

Türkçe

herkes şaşıp kaldı. birbirlerine, ‹‹bu nasıl şey?›› diye sormaya başladılar. ‹‹yepyeni bir öğreti! kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor, onlar da sözünü dinliyor.››

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Arapça

والذي تروم فيه تزويدها بكتاب يثبت اتمام فترة التدريب في الاقسام الدورية للفترة ۲۰۱۲/۱٢/١٦ لغاية ٢٠١٤/٣/٢٥ وبالاقسام المذكورة في الطلب معنون ​الى التعليم العالي التركية

Türkçe

16/12/2012 - 3/25/2014 dönemi için dönemsel bölümlerde ve türk yükseköğretimine yönelik başvuruda belirtilen bölümlerde eğitim süresinin tamamlandığını kanıtlayan bir yazı ile kendisine vermeyi düşündüğünüz

Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Arapça

تعليم

Türkçe

eğitim

Son Güncelleme: 2015-05-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,745,837,259 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam