İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
لخلاصك انتظرت يا رب
‹‹ben senin kurtarışını bekliyorum, ya rab.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انفسنا انتظرت الرب. معونتنا وترسنا هو.
yardımcımız, kalkanımız odur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت.
umut bağlıyorum onun sözüne.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو.
umudum sende.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك.
Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
العار قد كسر قلبي فمرضت. انتظرت رقة فلم تكن ومعزّين فلم اجد
avutacak birini aradım, bulamadım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فلما رأت انها قد انتظرت وهلك رجاؤها اخذت آخر من جرائها وصيرته شبلا.
genç bir aslan olarak yetiştirdi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لامام المغنين. مزمور لداود. انتظارا انتظرت الرب فمال اليّ وسمع صراخي
bana yönelip yakarışımı duydu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
bağım için yapmadığım ne kaldı? ben üzüm vermesini beklerken niçin yabanıl üzüm verdi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
حينما ترجيت الخير جاء الشر. وانتظرت النور فجاء الدجى.
işık umarken karanlık geldi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: