İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
فاسمعوا انتم مثل الزارع.
‹‹Şimdi ekinciyle ilgili benzetmeyi siz dinleyin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
لانكم انتم مجدنا وفرحنا
evet, övüncümüz ve sevincimiz sizsiniz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاملأوا انتم مكيال آبائكم.
haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فجثثكم انتم تسقط في هذا القفر
size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
bugün aviv ayında buradan ayrılıyorsunuz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي.
denendiğim zamanlar benimle birlikte dayanmış olanlar sizlersiniz.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين.
o gelip hem uzakta olan sizlere hem de yakındakilere esenliği müjdeledi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.
İsa mesihin çağrılmışları olan sizler de bu uluslardansınız.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم
zorbalık tahtını yaklaştıranlar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
umarım yapacağım küçük bir akılsızlığı hoş görürsünüz. ne olur, beni hoş görün!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.
‹‹siz beni Öğretmen ve rab diye çağırıyorsunuz. doğru söylüyorsunuz, öyleyim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
انتم الفرحون بالبطل القائلون أليس بقوّتنا اتخذنا لانفسنا قرونا.
‹‹karnayimi kendi bileğimizle ele geçirmedik mi?›› diyenlersiniz. simgesidir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
عيد مبارك سعيد وكل عام وانتم بخير
mutlu eid mubarak ve mutlu yıllar
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: