İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك
‹‹eğer köleniz sizi ve ailenizi seviyorsa, sizden hoşnutsa, ‹yanınızdan ayrılmak istemiyorum› derse,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ولو أن اليهود آمنوا وخافوا الله لأيقنوا أن ثواب الله خير لهم من السِّحر ومما اكتسبوه به ، لو كانوا يعلمون ما يحصل بالإيمان والتقوى من الثواب والجزاء علما حقيقيا لآمنوا .
eğer gerçekten iman edip sakınsalardı , allah katındaki sevab ( ları ) gerçekten daha hayırlı olurdu ; bir bilselerdi .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هل تملك لانك انت تحاذي الارز. أما اكل ابوك وشرب واجرى حقا وعدلا. حينئذ كان له خير.
onun için de işleri iyi gitti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا » من الإشراك وغيره « وما أكرهتنا عليه من السحر » تعلما وعملاً لمعارضة موسى « والله خير » منك ثوابا إذا أطيع « وأبقى » منك عذابا إذا عصي .
" biz rabbimize inandık ki , günahlarımızı ve senin bizi zorladığın büyüyü affetsin . allah daha hayırlı , daha süreklidir . "
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.