İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخلّصه.
Öbürleri ise, ‹‹dur bakalım, İlyas gelip onu kurtaracak mı?›› dediler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخلّصه.
kardeşlerim, bir kimse iyi eylemleri yokken imanı olduğunu söylerse, bu neye yarar? böylesi bir iman onu kurtarabilir mi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فاعدّ الرب الاله يقطينة فارتفعت فوق يونان لتكون ظلا على راسه لكي يخلّصه من غمّه. ففرح يونان من اجل اليقطينة فرحا عظيما
rab tanrı yunusun üzerine gölge salacak, sıkıntısını giderecek bir keneotu sağladı. yunus buna çok sevindi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اقتلوا يوسف أو ألقوا به في أرض مجهولة بعيدة عن العُمران يخلُص لكم حب أبيكم وإقباله عليكم ، ولا يلتفت عنكم إلى غيركم ، وتكونوا مِنْ بعد قَتْل يوسف أو إبعاده تائبين إلى الله ، مستغفرين له من بعد ذنبكم .
" yusuf ' u öldürün , ya da bir yere atın ki , babanızın yüzü ( sevgisi ) size kalsın , sonra yine salih bir kavim olursunuz . "
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor