İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخلّصها
ngokuba uyifumene endle, yakhala intombi eganiweyo, akwabakho uyisindisayo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها.
ngokuba osukuba ethanda ukuwusindisa umphefumlo wakhe, wolahlekelwa nguwo; ke othe wawulahla umphefumlo wakhe ngenxa yam, wowusindisa lowo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها.
kuba othe wathanda ukuwusindisa umphefumlo wakhe, wolahlekelwa nguwo; ke yena othe wawulahla umphefumlo wakhe ngenxa yam, nangenxa yeendaba ezilungileyo ezi, wowusindisa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به.
abanye wabasindisa; yena ngokwakhe akanakuzisindisa. ukuba ungukumkani kasirayeli, makehle kalokunje emnqamlezweni; sokholwa nguye;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.
buthani nize, sondelani kunye, nina basindileyo basezintlangeni: abanakwazi abathwali bomthi womfanekiso wabo oqinqiweyo, abathandazi bothixo ongasindisiyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: