Şunu aradınız:: تطفئوا (Arapça - Yunanca)

لا تطفئوا الروح.
Το Πνευμα μη σβυνετε,

لا تطفئوا الأضواء إفتح الباب!
'νοιξε την πόρτα και άναψε το φως!

قبل أن نبدأ أريدكم أن تطفئوا هواتفكم
Πριν αρχίσουμε, θα σας ζητήσω να κλείσετε το κινητό σας.

أتمنى منكم لطفاً أن تطفئوا هواتفكم الخلوية
θα σας παρακαλέσω να κλείσετε τα κινητά σας.

نحن لا نرى هُنا ينبغي أن تطفئوا هذه الأنوار!
Θα τυφλωθούμε! Σβήσ'τα, σου λέω!

"أن تطفئوا سجائركم بينما نستعد للإقلاع."
σβήσετετατσιγάρασας και να ετοιμαστείτε για την απογείωση.

يجب أن تطفئوا تلك النيران ! أو سوف نحصل على سحابة من الأحماض
Πρέπει να βγάλεις την φωτιά έξω αλλιώς θα έχεις ένα όξινο σύννεφο σε όλη την ανατολή!

المضيفة تودّ منكما أن تطفئوا الإستيريو خوفًا من إيقاظ الضيف المزعج.
Η οικοδέσποινα σας ζητά να χαμηλώσετε το στέρεο για να μην ξυπνήσει κάποιος ανεπιθύμητος καλεσμένος.

حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة.
επι πασι δε αναλαβετε την ασπιδα της πιστεως, δια της οποιας θελετε δυνηθη να σβεσητε παντα τα βελη του πονηρου τα πεπυρωμενα