Şunu aradınız:: قبائلهم (Arapça - Çince (Modern))

هؤلاء بنو حام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم واممهم
這 就 是 含 的 後 裔 、 各 隨 他 們 的 宗 族 、 方 言 、 所 住 的 地 土 、 邦 國

هؤلاء بنو سام حسب قبائلهم كالسنتهم باراضيهم حسب اممهم
這 就 是 閃 的 子 孫 、 各 隨 他 們 的 宗 族 、 方 言 、 所 住 的 地 土 、 邦 國

من هؤلاء تفرقت جزائر الامم باراضيهم كل انسان كلسانه حسب قبائلهم باممهم
這 些 人 的 後 裔 、 將 各 國 的 地 土 、 海 島 、 分 開 居 住 、 各 隨 各 的 方 言 宗 族 立 國

ولا يزال العديد من المقاتلين السابقين يدينون بالولاء لقادتهم أو قبائلهم أو مدنهم.
许多前战斗人员仍效忠于其指挥官、部落或城市。

ويقول خمسة آخرون من أصحاب البلاغ إنه لم يوقَّع أي إعلان وقف للإجراءات القانونية من قِبل قبائلهم.
还有五名提交人说，没有代表他们的部落签署中止诉讼通知书。

كما أن إفادات الشهود جميعهم مع اختلاف قبائلهم وأعمارهم وأجناسهم وثقافتهم أجمعوا جميعا بعدم وجود ولا حالة اغتصاب.
所有证人，不论其部族、年龄、性别和文化，在证词上均一致认定没有发生过一起强奸案。

وإضافة إلى ذلك، تعترض الدولة الطرف على صلاحية أصحاب البلاغ في الكلام باسم أغلبية أفراد قبائلهم.
此外，缔约国对提交人代表他们部落多数成员讲话的权威提出质疑。

ولاحظت اللجنة أن ادعاءات أصحاب البلاغ أنهم وغالبية أفراد قبائلهم لم يوافقوا على قانون التسوية وأن حقوقهم كأفراد في أقلية الماوري قد أهملت.
委员会注意到了提交人的声称，即他们及其部落的大多数成员不同意这种解决，他们声称，他们作为毛利族成员的权利遭到了践踏。

6-2 يدعي أصحاب البلاغ إن إجراءات الحكومة تهدد حالياً طريقتهم في الحياة وثقافة قبائلهم على نحو يشكل انتهاكاً للمادة 27 من العهد.
6.2. 提交人声称，政府的行动威胁他们的生活方式以及各部落的文化，违反《公约》第27条。

53- وهناك مصدر قلق آخر يتعلق بالمعاملة التي يتعرض لها المختطفون السابقون - من الرجال والأطفال - داخل قبائلهم الأصلية.
53. 另一令人关注的问题与原被绑架者----妇女和儿童----在其原部落所受待遇有关。

فقد عمل نظام الفصل العنصري، الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية، على الفصل بين أفراد شعب ناميبيا في كل مجال من مجالات الحياة حسب قبائلهم ولون جلدهم.
种族隔离是危害人类罪，这种制度根据纳米比亚人民的部落和肤色将他们在生活的各个领域中隔离。

ولا يزال فرض تدابير أمنية مشددة في ظل العنف بين العشائر عاملا آخر يفضي إلى حالات الاحتجاز، خصوصا في ولاية البحيرات، حيث تعرض بعض زعماء القبائل التقليديين للاحتجاز مكان شبان من قبائلهم يُشتبه في ارتكابهم مخالفات.
而且，因部族间暴力而强行采取的加强安全措施仍然是造成拘留案件的一个因素，特别是在湖泊州等地，在那里一些传统酋长被拘留，以替代他们的部族中涉嫌犯罪的青年。

ثالثا - في إطار المعالجات المتكاملة، السياسية والتنموية والإنسانية والاجتماعية التي تنتهجها الحكومة بغية إيجاد تسوية للأوضاع في شرق السودان لتكمل مساعي السلام في الأجزاء الأخرى من البلاد، عقدت الحكومة المؤتمر التفاكري الثاني حول قضايا شرق السودان بمدينة كسلا في يومي 23 و 24 أيار/مايو 2005 شارك فيه ممثلون لأبناء شرق السودان بمختلف قبائلهم وفئاتهم وألوانهم السياسية.
㈢ 为了找到解决苏丹东部局势的解决办法，政府力求实施全面措施，包括政治、人道主义、社会和发展的各个方面，找到解决苏丹东部地区问题办法，对该国其他部分的和平进程具有辅助作用。 政府于2005年5月23日至24日在卡萨拉召开了第二次苏丹东部地区集体讨论会。