İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
يهوذا
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
يهوذا (بن يعقوب)
猶大
Son Güncelleme: 2015-04-28 Kullanım Sıklığı: 7 Kalite: Referans: Wikipedia
من سبط يهوذا كالب بن يفنّة.
屬 猶 大 支 派 的 、 有 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
هذا نصيب سبط بني يهوذا حسب عشائرهم.
以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業
وسار وراءهم هوشعيا ونصف رؤساء يهوذا
在 他 們 後 頭 的 有 何 沙 雅 、 與 猶 大 首 領 的 一 半
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
猶 大 為 長 子 珥 娶 妻 、 名 叫 他 瑪
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
我 卻 要 降 火 在 猶 大 、 燒 滅 耶 路 撒 冷 的 宮 殿
بنو يهوذا فارص وحصرون وكرمي وحور وشوبال.
猶 大 的 兒 子 是 法 勒 斯 、 希 斯 崙 、 迦 米 、 戶 珥 、 朔 巴
فقال الرب يهوذا يصعد. هوذا قد دفعت الارض ليده.
耶 和 華 說 、 猶 大 當 先 上 去 . 我 已 將 那 地 交 在 他 手 中
فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.
因 為 以 東 人 又 來 攻 擊 猶 大 、 擄 掠 子 民
بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا
拿 順 是 亞 米 拿 達 的 兒 子 、 亞 米 拿 達 是 亞 蘭 的 兒 子 、 亞 蘭 是 希 斯 崙 的 兒 子 、 希 斯 崙 是 法 勒 斯 的 兒 子 、 法 勒 斯 是 猶 大 的 兒 子
اذلوا النساء في صهيون العذارى في مدن يهوذا.
敵 人 在 錫 安 玷 污 婦 人 、 在 猶 大 的 城 邑 玷 污 處 女
الامور التي رآها اشعياء بن آموص من جهة يهوذا واورشليم
亞 摩 斯 的 兒 子 以 賽 亞 得 默 示 、 論 到 猶 大 、 、 和 耶 路 撒 冷
ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم.
猶 大 悲 哀 、 城 門 衰 敗 、 眾 人 披 上 黑 衣 坐 在 地 上 . 耶 路 撒 冷 的 哀 聲 上 達
ابنا يهوذا عير واونان. ومات عير واونان في ارض كنعان.
猶 大 的 兒 子 是 珥 和 俄 南 、 這 珥 和 俄 南 、 死 在 迦 南 地
في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا
亞 哈 謝 登 基 、 作 猶 大 王 的 時 候 、 是 在 亞 哈 的 兒 子 約 蘭 第 十 一 年
صارت رؤساء يهوذا كناقلي التخوم فاسكب عليهم سخطي كالماء.
猶 大 的 首 領 如 同 挪 移 地 界 的 人 、 我 必 將 忿 怒 倒 在 他 們 身 上 、 如 水 一 般
جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل
這 些 人 在 猶 大 王 約 坦 並 在 以 色 列 王 耶 羅 波 安 年 間 、 都 載 入 家 譜
ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته.
亞 伯 拉 罕 生 以 撒 . 以 撒 生 雅 各 . 雅 各 生 猶 大 和 他 的 弟 兄
وبعد موت يهوياداع جاء رؤساء يهوذا وسجدوا للملك. حينئذ سمع الملك لهم
耶 何 耶 大 死 後 、 猶 大 的 眾 首 領 來 朝 拜 王 . 王 就 聽 從 他 們
وحارب بنو يهوذا اورشليم واخذوها وضربوها بحد السيف واشعلوا المدينة بالنار.
猶 大 人 攻 打 耶 路 撒 冷 、 將 城 攻 取 、 用 刀 殺 了 城 內 的 人 、 並 且 放 火 燒 城