Şunu aradınız:: :کم الساعة الان يا أصدقائي (Arapça - İngilizce)

يا أصدقائي
my friends!

ما الساعة الان,يا رفيق؟
what time is it now, comrade?

-يا أصدقائي
-ah... my friends...

يا ,أصدقائي!
hey, kids!

الآن يا أصدقائي.
now, my friends. the time is now.

...الأن، يا أصدقائي
now, my friends...

...والآن يا أصدقائي
now my friends...

والآن يا أصدقائي،
and now, my friends,

و الآن ، . يا أصدقائي
and now, friends.

كم الساعة الآن ,يا دوك؟
what time is it, doc?

الأن , يا أصدقائي لا تتأخروا
now, my friends, let there be no delay.

-والآن يا أصدقائي الأعزاء
-and now, dear friends...

كم الساعة الآن يا (ماريا)؟
what time is it?

و الآن, يا أصدقائي, لدي أخبارٌ جيدة.
and now, my friends, i have good news.

-و الآن,يا أصدقائي فلنجلس جميعاً.
now my friends... let us be seated.

ليس الان, يا أصدقائى
not now, guys. okay?

والآن يا أصدقائي, يجب أن نقول, "كفى."
and right now, my friends, we must say, "no more!"

الأن يا أصدقائي, خُذوا ثلاثة أنفاس من هذه السجائر
now, friends, take three puffs of this cigarette.

و الان يا اصدقائي هيا بنا للغذاء
and now, my friends, it is time for me to take you to lunch.

والآن يا أصدقائي الأعزاء، فإن الطقس بارد وسوف تصابون بالزكام
and now, dear friends, it's chilly. you're going to catch cold.