Şunu aradınız:: أجهزة مطروحة في السوق (Arapça - İngilizce)

لدي خطة مطروحة في الاسواق لخمس سنوات.
i've got a five-year rollout plan.

قضايا مطروحة في اتفاقات التجارة الإقليمية
issues in regional trade agreements

وثمة ثلاثة أنواع مطروحة في هذا الصدد.
three types were addressed.

على تعرف كم جائزة مطروحة في هذه القضية ؟
do you know how much reward is at stake in this case?

ووجهة النظر هذه مطروحة في الفقه القانوني().
such a viewpoint is encountered in the doctrine.

وفضلا عن ذلك، هناك منتجات دون المستوى المعياري مطروحة في السوق، كما توجد أدوية مزيفة مضادة للملاريا.
in addition, there are a number of substandard products on the market, and even counterfeit antimalarial medicines.

ومن أصل ما يقارب 000 100 مادة كيميائية مطروحة في السوق العالمية، تم اختبار الآثار الصحية لأقل من 10 في المائة منها.
of the approximately 100,000 chemicals on the global market, less than 10 percent have been tested for health effects.

وفضلا عن ذلك، هناك منتجات دون المستوى المعياري مطروحة في السوق، كما توجد أدوية مزيفة مضادة للملاريا.
in addition, there are a number of substandard products on the market, and even counterfeit antimalarial medicines.

كان العديد من الحاسبات الأولي المطروحة في السوق العلمي لها طول كلمة 36-بت.
many early computers aimed at the scientific market use a 36-bit word length.

يجب على المستورد تقديم نسخة من إقرار المستورد بمطابقة كافة العناصر المطروحة في السوق أو المستخدمة للوائح.
the importer shall supply a copy of the importer declaration of conformity with each item placed into service or on the market.

15 - ولاحظ أن كمية الأفيون المطروحة في السوق العالمية انخفضت بنحو 3000 طن أي 300 طن من الهيروين.
the amount of opium on the global market had been reduced by about 3,000 tons, or 300 tons of heroin.

:: التوعية والمراقبة الوقائية في ما يتعلق بنوعية المواد الغذائية المصنَّعة والمطروحة في السوق الوطنية؛
raise awareness and check the quality of foodstuffs produced for the domestic market for preventive purposes;

الأسئلة المطروحة في المناقشة
discussion/questions

17- غير أنه في الأجل القصير، ربما كان من الضروري اتخاذ تدابير ترمي إلى خفض المنتجات المطروحة في السوق.
in the short term, however, measures to reduce the supplies put on the market may be necessary.

ولهذا الغرض، سيضطلع موظف المشتريات بمسؤولية إعداد قائمة تضم البائعين الذين يمكنهم المشاركة في العطاءات المطروحة في السوق الصومالية.
for that purpose, the procurement officer will be responsible for building a roster of vendors that can participate in the solicitations issued to the market in somalia.

إلى النظرة المطروحة في السوقَ العامّةِ.
okay? go. - oh, round two.

القضايا التجارية المطروحة في القرن الحادي والعشرين
twenty-first century trade issues

ونتيجة لهذا فإن غالبية البلدان تصنِّف جميع الديون المطروحة في السوق العالمي على أنها ديون خارجية، كما أنها تصنِّف جميع الديون المطروحة في السوق المحلي على أنها ديون محلية.
as a consequence, most countries classify as external all debt issued on the international market and classify as domestic all debt issued in the domestic market.

)بشأن المسائل المطروحة في اللجنة الثانية:
(on second committee matters:

8- القضايا المنهجية المطروحة في إطار الاتفاقية:
methodological issues under the convention: