Şunu aradınız:: اتخاذ ما ترونه مناسبا (Arapça - İngilizce)

اتخاذ ما ترونه مناسبا
take what you see fit

اتخاذ ما ترونه مناسبا لثالح الشركة
take whatever you deem appropriate

ما ترونه الآن...
right now, what you're--

ما ترونه هناك؟
what you see up there?

وهذا ما ترونه هنا.
and that's what you see here.

يرجى التفضل بالإطلاع والتكرم باتخاذ ما ترونه مناسبا.
we hope that the above will receive your consideration and that you will take such action as you deem appropriate.

وهو ما ترونه بالفعل
and that's actually what you're seeing.

ما ترونه هُنا يظلّ هُنا.
what you see here stays here.

لا يعجبكم ما ترونه؟
what, you don't like what you see, no? it's like that.

افعلوا ما ترونه صواباً
you do whatyou gotta do?

ذلك ما ترونه بهذه الكاميرات .
that's what you see with these cameras.

ما ترونه الآن هو فوهة ديلافال
would you like to see? this is a delaval nozzle.

اعتقد انكم ستحبون ما ترونه.
i think you'll like what you see!

وأرجو ممتنا اتخاذ ما ترونه مناسبا من تدابير لتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
i should be grateful if you would arrange for this letter to be circulated as a document of the security council.

هذا ما ترونه كلما شاهدتم التلفاز.
every time you turn on a tv, that's what you see.

حسناً ، كما ترغبون ما ترونه أسهل
whatever you think. whatever's easiest.

لا يمكنكم تجاهل ما ترونه حولكم
you cannot ignore what you see around you.

حسناً ، هل هذا ما ترونه جميعاً ؟
ah, ok, is that what you all think?

لقد قلت: اقرؤوا ما ترونه. أليس كذلك؟
i said, read what you're seeing. right?

ما ترونه أمامكم أيـّها السيدات والسادة...
what you see before you, ladies and gentlemen...