Şunu aradınız:: اثبات قيد محاسبي (Arapça - İngilizce)

اثبات قيد
proof of accounting record

استحقاق قيد محاسبي
proof of accounting entry

قيد المحاسبة حيث سيتم تسجيل فروق أسعار العملة تلقائيًا
the accounting journal where automatic exchange differences will be registered

وعلمت اللجنة أن قيد المحاسبة سيغير لتسجيل هذه النفقات كتكاليف عامة للموظفين تحت موارد الوظائف لفترة السنتين.
the committee was informed that the accounting entry would be changed to record those expenditures as common staff costs under post resources for the biennium.

ويعد البت في مسؤولية أي دولة مسألة معقدة، ولا يزال وضع معيار لدليل الإثبات قيد المناقشة بغرض الحصول على أفضل نتائج ممكنة وضمان مصداقية اللجنة.
determining the responsibility of a state was complex, and a standard for proof was still under discussion, with a view to the best possible outcome and to ensure the credibility of the committee.

ويعتبر نظام المحاسبة في غرب أفريقيا (syscoa) الذي استحدث مؤخراً في منطقة أفريقيا الناطقة بالفرنسية مثالاً جيداً على ما يمكن أن يوصف بنظام "متداخل " يتيح لمؤسسات الأعمال البالغة الصغر إمكانية أن تسجل فقط المعاملات النقدية البسيطة في حين تنتقل مؤسسات الأعمال الصغيرة الحجم إلى نظام محاسبي كنظام "دفتر الأستاذ " يستند إلى القيد المحاسبي على أساس الاستحقاق لكنه نظام بسيط.
the plan syscoa that was recently evolved in francophone africa is a good example of what one might describe as a "nested " system which allows for the possibility for micro-enterprises to record only simple cash transactions, while small enterprises move to an accruals-based but simple ledger system which is then capable of being expanded ultimately into full-blown reporting according to international principles.