İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ابراهيم
abraham
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
اسمي (الإبراهيمي)
my name is "ei-ibrahim-ee." but, um, sometimes people call me "el-ibrahim."
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
أسمه ابراهيم خليل شاهو ما موجود هنا
- his name is ibrahim khalil sharhoh. - he's not here.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
then again abraham took a wife, and her name was keturah.
Son Güncelleme: 2013-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ودعا ابراهيم اسم ابنه المولود له الذي ولدته له سارة اسحق.
and abraham called the name of his son that was born unto him, whom sarah bare to him, isaac.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
وفتحت قوات الاحتلال في تلك الغارة نيران المدافع الرشاشة وأطلقت قذائف من المروحيات فقتلت سبعة فلسطينيين بينهم طفلان أحدهما عمره 8 أعوام واسمه ابراهيم أحمد القريناوي والآخر عمره 12 عاما واسمه سامي طلال صلاح.
during this raid, the occupying forces, using machine gun fire and helicopter missile fire, killed seven palestinians, including two children. those two children were an 8-year-old boy, ibrahim ahmed al-qarynawi, and a 12-year-old boy, sami talal salah.
واحد من هذا التوأم اسمه ابراهيم عنده مشكله في قدراته العقليه , كثير الحركه ولا يتكلم , رفضت اي مدرسة استقباله , متعلق كثيرا بالأم ولا يمكنها الخروج للعمل او التسوق حتى يرجع اخوته من المدرسة.
none of the schools accepted to enroll him. he is also very attached to his mother and this prevents her from going out for work or even for shopping, until his siblings return from school. their house is in an awful condition because of their poverty.