Şunu aradınız:: اعداد الطالب (Arapça - İngilizce)

ويتم بعد الصف العاشر إعداد الطالب لتقديم امتحان مهني.
after the tenth grade the preparation for the vocational examination is performed.

ويتمثل أحد أهداف البرنامج الحر في إعداد الطالب لاستئناف تعليمه في برنامج وطني.
one of the goals of the independent study programme is to prepare the student for continued studies in a national programme.

(ب) تنويع شُعب التدريب التقني والمهني بهدف إعداد الطالب مباشرة للحياة العملية؛
b) diversification of the options offered in technical-professional training with a view to preparing the student for direct entry into working life;

(ـ (ماثيو بانينج) ، الطالب بمدرسة (ميناء ريتشموند للمدرسة الإعدادية
- matthew panning, the stud of port richmond middle school.

ويتم في الصفين التاسع والعاشر تعليم وتثقيف الطالب لإرساء أسس المعارف العامة، إلى جانب توجيه وإعداد الطالب مهنياً وتوفير التعليم المهني الأساسي لـه.
on the ninth and tenth grades' education and teaching laying the foundations of general knowledge is performed, furthermore, career orientation, vocational preparatory knowledge and vocational foundation teaching may also be performed.

- في مجال تنمية احترام البيئة الطبيعية فإن المادة رقم 9 من قانون التربية والتعليم تنص على أن مرحلة التعليم الأساسي تهدف إلى إعداد الطالب المدرك لمسؤولياته تجاه وطنه وبيئته ومجتمعه.
the matter of the inculcation of respect for the natural environment is addressed in article 9 of the education act, which states that one aim of the basic education level is to prepare students who are aware of their responsibilities toward their country, its environment and its society.

والغرض من التعليم الموسيقي الأساسي هو الإلمام بالمعارف الموسيقية الأساسية وإعداد الطالب للقبول في المدارس العليا لتعليم الموسيقى؛ أما الغرض من التعليم الموسيقي العالي فهو توفير المعارف الموسيقية الأوسع التي قد تؤدي أيضاً إلى احتراف المهن الموسيقية.
the purpose of basic music education is to provide basic music knowledge and preparation for admission to higher music education schools; the purpose of higher music education is to provide broader music knowledge and may also lead to professional careers.

وتشير إحصائيات العام الدراسي 2001/2002م إلى ارتفاع أعداد الطالبات فيها حيث بلغ عددهن في مجمل التخصصات للعام المشار إليه أعلاه، 365 من الإناث مقابل 134من الذكور.
statistics for ay 2001/02 indicate an increase in the number of female students. during this year, female students in all specialties totalled 365 compared to 134 males.