Şunu aradınız:: الارض محل التعاقد (Arapça - İngilizce)

اسمع , هذة الأرض . محل نزاع عائلى
listen, this is a land and family dispute.

على أرضية محل ساندويتشات في مترو الأنفاق.
on the floor of a sandwich shop in the subway.

إذ أن تدفقات رأس المال إلى الداخل، باﻻضافة إلى المنافسة، سوف تحل تدريجياً محل اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتحل المشاريع المشتركة محل التعاقد من الباطن.
inflows of capital, along with competition, would gradually replace foreign direct investment (fdi) and joint ventures would take over from subcontracting.

لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير
i don't know how many of you remember the movie "the little shop of horrors," but this is the plant of "the little shop of horrors."

أنا أفضل الجلوس على أرضية محل في "تولوكا"... .
"i'd rather sit on the floor of a market in toluca

يحق للمدعى عليه أن يطلب نقل الدعوى إلى المحكمة الابتدائية القريبة من سكنه ، وعند النظر في الدعوى سيتحقق القاضي من العقد وأركانه ، فإن كان محل التعاقد أو المقابل مخالفاً للقانون أو الآداب العامة فسيعد العقد باطلاً .
the defendant has the right to request the transfer of the case to the court of first instance near his residence, and when the case is looked into considered, the judge will verify the contract and its elements, and if the place of contracting or the equivalent is contrary to the law or public morals, the contract will be considered null and void .

أمر قضائي يصدر ضد من يحكم عليه في دعوى عقارية، فليجأ من قبيل الكيد إلى اتلاف ما على الأرض محل الحكم من منشآت أو أشجار.
extrpatone

إضافة إلى ذلك، يجري الآن في بعض المناطق رفض المتقدمين الذين حصلوا على تصاريح من قبل، وذلك على أساس عدم وضوح حقهم فـي ملكية الأرض محل النظر.
in addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question.