İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
٠٦- كذلك ذكرت الحكومة أنها ﻻ تنكر أن المرأتين كانتا ضحيتين لهتك عرض، غير أن الظروف التي حدث في ظلها هتك العرض المذكور لم تيسر منحهما مركز الﻻجئ السياسي.
the government also stated that it did not deny that the two women had been the victims of sexual abuse, but that the conditions under which that abuse had occurred did not make it possible to grant them asylum status.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
كما أن إحصاءات الاعتداءات الجنسية تشمل اعتداءات متصلة بأغراب فضلاً عن أنها تشمل الاختطاف من أجل ممارسة الجنس والاختطاف من أجل الزواج والتعديات لهتك العرض والعنف الجنسي والاعتداء الجنسي على الأطفال والاعتداءات التي يكون فيها المجني عليه رجلاً.
the statistics for sexual attacks include stranger related sexual attacks, abduction for sex, abduction for marriage or sex, indecent assaults, sexual violence, sexual attacks on children and where the victim may be male.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
هل ثمة فريق جاهز لهتك عرض (كايل) هذا؟ على أهبة الاستعداد
is the team standing by to that little boy 'kyle'?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- السجن من عام إلى خمسة أعوام وغرامة تتراوح بين عشرين ألف ومائة ألف فرنك لهتك عرض طفل أو الشروع فيه.
imprisonment of one to five years and a fine of 20,000 to 100,000 francs for any indecent assault committed or attempted against the child.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
٥٥- إحدى الحاﻻت المبلغ عنها، هي حالة محمد شوكت، البالغ من السن ٣١ عاما، الذي أمسكه إثنان من رجال الشرطة في ٨٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ وادﱡعي أنه تعرض لهتك العرض في حقل قريب.
in one reported case, mohammad shawkat, aged 13, was seized by two constables on 28 july 1993 and allegedly sexually assaulted in a nearby field.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.