Şunu aradınız:: الدائرة الثلاثية (Arapça - İngilizce)

أننا مستعدون لاستكمال الدائرة الثلاثية الحلقات هذه
that we are prepared to continue supporting this three-ring circus.

ب - قاطع الدائرة الرئيسية ثلاثي الطور
b - three phase main circuit breaker

ويتم اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
the members of the chamber are selected triennially.

ويجري اختيار أعضاء الدائرة كل ثلاث سنوات.
the members of the chamber are selected triennially.

تحكم الدائرة الابتدائية على المتهم بالسجن لمدة ثلاثة وثلاثين عاماً
trial chamber sentences accused to thirty-three years of imprisonment

وأصدرت الدائرة ثلاثة قرارات كتابية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
during this reporting period, the chamber delivered three decisions.

وفي الفترة المشمولة بالتقرير، أصدرت الدائرة ثلاثة قرارات خطية.
in the reporting period, the chamber issued three written decisions.

11 - وتوفر الدائرة القانونية المشتركة الدعم القانوني للأمانات الثلاث.
the joint legal service provides legal support to the three secretariats.

(أ) الدائرة الابتدائية: ثلاثة قضاة كمبوديين وقاضيان دوليان؛
(a) the trial chamber: three cambodian judges and two international judges;

وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت الدائرة ثلاث جلسات سابقة للمحاكمة وأصدرت 15 قرارا خطيا.
during the reporting period, the chamber held three pretrial hearings and issued 15 written decisions.

ففي بنغلاديش، تعترف الدولة بالمؤسسات التقليدية كرؤساء الدائرة الثلاثة في اتفاقات شيتاغونغ هيل ولهذه الآلية سلطة الفصل في النزاعات لكن صلاحياتها محدودة.
in bangladesh, traditional institutions such as the three circle chiefs in the chittagong hill tracts are recognized by the state and have the authority to adjudicate disputes, but their powers are limited.

وفضلا عن ذلك، أصدرت الدائرة ثلاثة قرارات بالإحاطة قضائيا بعدد كبير من الوقائع التي تم الفصل فيها، ويتوقع أن تصدر قرارا رابعا.
furthermore, the chamber has issued three decisions taking judicial notice of a significant number of adjudicated facts and is still to issue a fourth decision.

ومنذ دخول القانون حيز النفاذ، قدمت الدائرة ثلاثة تقارير (http://www.dsb-spc.be/web/).
since the act came into force, it has submitted three reports (http://www.dsb-spc.be/web/).

153- وقدم رئيس دائرة إدارة الموارد ثلاثة إيضاحات.
the head of the resources management service provided three clarifications.