Şunu aradınız:: العمل ضمن فريق او بشكل فردي (Arapça - İngilizce)

بشكل فردي.
individually.

قادر على العمل ضمن فريق أو بشكل فردي ومعتاد على العمل في حالات الضغط القصوي.
works well as a team member or alone, and is familiar with working in extreme and arduous conditions.

أو بشكل فردي.
or individually.

العمل ضمن فريق والتعاون مع الشركاء لجمع وتحليل ومشاركة المعلومات.
work within a team and collaborate with partners to collect, analyze and share information.

تصرف بغباء او بشكل مزعج
play silly buggers with

قائﻻ إنه يتطلع إلى اﻻشتراك في العمل ضمن فريق يعكس آراء ومواقف مختلف البلدان.
he looked forward to working together on a team that would reflect the views and positions of different countries.

لعيد الشكر , او بشكل عام ؟
thanksgiving day food, or any food, for that matter?

وعند انتهاء عملية التدريب، كان كلاهما قد استفادا من ديناميات العمل ضمن فريق.
by the end of the training, both had benefited from the teamwork dynamics.

ربما قتلته... بالصدفة او بشكل مندفع
she kills him, perhaps ... by accident... ..impulsively.

(15) يمثل العمل ضمن فريق واحدة من الكفاءات الأساسية في النظام الحالي لتقييم الأداء.
team work is one of the core competencies of the current performance appraisal system.

بشكل فردى
in private.

أوه بشكل واضح
whoo! you loved him, didn't you?

أو بشكل كامل.
saint lucia.

أوه، بشكل واضح.
oh, yeah.

أوه, بشكل غريب نفس الشي
and you? oh, the same, oddly enough.

وكان للتغير في التركيب الجنساني للدورات أثر إيجابي على نتائجها، وتحسنت القدرة على العمل ضمن فريق، ولوحظ تبادل أكثر ثراء في الأفكار.
the change in the gender composition of the courses had a positive impact on their outcome, teamwork improved, and a richer exchange of ideas was noticed.

وعُين محام مساعد ومحقق إضافي للعمل ضمن فريق الدفاع لتقديم دعم إضافي.
a co-counsel and a supplementary investigator have been appointed for the defence team to provide additional support.

ويُنظَّم التعليم الاندماجي إما في صفوف اندماجية(104) أو بشكل فردي.
integrative education is organised either in integration classes or individually.

والعمل في ظل بيئة مليئة بالتحديات وأبحث عن فرصة عمل ضمن فريق عمل احترافي في شركة ذات سمعة طيبة مثل خاصتكم
and i want to build a strong career by applying my skills.

ويجوز للمجلس أن يطلب من [الهيئة، الفريق] القيام بمهام بعينها إما جماعياً أو في إطار فريق أو بشكل فردي.
the hrc may advise [hreb, hreg] to perform certain tasks either collectively, in teams or individually.