Şunu aradınız:: المبادرات تحدي (Arapça - İngilizce)

ثالثا - المبادرات الاستراتيجية والتحديات
strategic initiatives and challenges

رابعاً- المبادرات والتحديات في مجال حقوق الإنسان
iv. initiatives and challenges in the field of human rights

ورغم هذه المبادرات، تواجه الحكومة التحديات التالية:
despite these initiatives the government faces the following challenges:

فهذا عمل حاسم من حيث النشر عن حماية المدنيين والترويج لها، ومن حيث اكتساب الخبرة من المبادرات والتحديات الوطنية والإقليمية.
this is a critical undertaking in terms of disseminating and promoting the protection of civilians, as well as in terms of gaining experience from national and regional initiatives and challenges.

22 - تبادل ممثلو الحكومات المعلومات بشأن المبادرات والتحديات والتوقعات فيما يتعلق بالعملية التي تلي مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
22. government representatives shared information on initiatives, challenges and expectations regarding the process following the united nations conference on sustainable development.

وعلى الجبهة دون الإقليمية الميكرونيزية، نحن ملتزمون بأهداف مبادرة تحدي ميكرونيزيا.
on the micronesian subregional front, we are committed to the goals of the micronesia challenge.

62 - ومسألة الحد من الخسائر والهدر أحد الأهداف الخمسة في مبادرة تحدي القضاء على الجوع.
62. the issue of reducing loss and waste is one of the five objectives of the zero hunger challenge.

تمثل الحلقات الدراسية وحلقات العمل الإقليمية أداة مفيدة في التوعية وتبادل المعلومات في مجال تدمير المخزونات، كما أن المبادرات الإقليمية، مثل مبادرة تحدي ماناغوا، تساعد في التعجيل بتدمير مخزونات الألغام.
regional seminars and workshops have been useful in raising awareness and exchanging information on stockpile destruction, and regional initiatives like the managua challenge have assisted in accelerating the destruction of stockpiled mines.

مبادرة "تحدي اختراع تطبيقات/ألعاب لتحالف الحضارات دعماً للحوار بين الثقافات "
"create alliance of civilizations apps/games for intercultural dialogue challenge " initiative

وستكون اللجنة شاكرة لو حصلت على مزيد من المعلومات عن تنفيذ هذه المبادرات؛ وبصورة خاصة، كيف تواجه هذه المبادرات تحديات توفير التنسيق فيما بين مختلف الإدارات والوكالات المشاركة في مكافحة الإرهاب؟
the committee would be grateful to receive more information on the implementation of these initiatives. in particular, how are they meeting the challenge of providing coordination across the various departments and agencies involved in combating terrorism?

وقال إن منظمة الأغذية والزراعة، من جانبها، تساند تماما مبادرة تحدي القضاء على الجوع ودعم البلدان التي تلتزم بذلك.
for its part, fao fully backed the zero hunger challenge and would actively support those countries that committed to it.

وأطلقت خلال الجلسة العادية الثامنة لمؤتمر الدول الأطراف ومبادرة التحدي الذي تواجهه ميكرونيزيا، التي يتمثل هدفها في إحداث خفض جوهري في المعدل الحالي لفقدان التنوع البيولوجي في المنطقة الفرعية لميكرونيزيا بالمحيط الهادئ بحلول عام 2010.
the micronesia challenge initiative, which has as its objective a significant reduction in the current rate of biodiversity loss in the pacific subregion of micronesia by 2010, was launched during the eighth ordinary meeting of the conference of the parties.