Şunu aradınız:: الهبانية (Arapça - İngilizce)

وفي اليوم نفسه، واجهت قوات الفلاَّتة قوات الهبانية في منطقة صارقيلة.
on the same day in sergeila area, fallata forces clashed with the habaniya.

6 - وتواصل القتال على المواشي بين قبيلة سلامات وقبيلة الهبانية في جنوب دارفور.
6. tribal fighting over livestock continued between the salamat and habbaniya in southern darfur.

ووقع اشتباك آخر في اليوم التالي، أسفر عن مقتل شخصين من قبيلة الهبانية وأربعة من قبيلة الفلاتة.
another clash erupted the following day, resulting in the death of two habbaniya and four fallata tribesmen.

وفي 29 آذار/مارس، نشب، على ما يقال، قتال بين قبيلتي الهبانية والرزيقات في قرية الكوكة قُتل خلاله 161 شخصا.
on 29 march, the habaniya and the reizigat reportedly battled in al kooka village, during which 161 persons were reportedly killed.

وأفادت الأنباء عن وقوع خمسة حوادث سُرقت فيها الماشية هذا الشهر جنوب دارفور وعن وقوع قتال بين أفراد قبيلتي الهبانية والبرقو المتناحرتين في ناديف وضم أفراد قبيلة الدغو في عشما يوم 10 شباط/فبراير.
five cases of cattle rustling have been reported this month in south darfur, and fighting was reported between rival habania and burgo tribesman in nadeef and involving daghou tribesman in ishma on 10 february.

15 - وفي حادث مروع آخر، وقعت أربع مواجهات كبرى يومي 29 و 30 آذار/مارس بين قبيلتي الهبانية والفلاَّتة وبين قبيلتي الهبانية والرزيقات في جنوبي دارفور.
15. in another alarming incident, four major clashes occurred on 29 and 30 march between the habaniya and fallata tribes and between the habaniya and reizigat tribes in southern darfur.

239 - وفي الفترة من 28 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2006 قامت مليشيات عربية من قبيلة الهبانية بشن هجوم واسع النطاق على محلية برام بجنوب دارفور.
239. from 28 august to 4 september 2006, arab militia groups from the habbaniya tribe embarked on a large-scale attack in the buram locality of southern darfur.

وفي آخر أسبوعين من آب/أغسطس أدت الاشتباكات المسلحة التي نشبت بين قبيلتي السَلاَمَات والهبَّانِيه جنوب ود أجم في جنوب دارفور إلى وقوع خسائر بشرية فادحة في صفوف كلا الجانبين.
in the last two weeks of august, armed clashes between the salamat and habaniya tribes south of wed ajam, southern darfur, inflicted heavy causalities on both sides.