İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
ان تحديد مرحلة الشيخوخة
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
تشخيص طول النظر في مرحلة الشيخوخة
diagnosis of presbyopia
Son Güncelleme: 2018-07-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
(ج) مرحلة البلوغ ومرحلة الشيخوخة
c) adulthood and senility
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
مرحلة الشيخوخة تأخرت لكن في صباح ما استيقظت
the aging process was retarded, but alas, one morning i woke up and-
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
:: تعزيز التمتع بالنشاط في مرحلة الشيخوخة.
promotion of active ageing.
Son Güncelleme: 2016-12-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
- ان تحديد الأسعار قد انتهى .
- the price fixing is over.
مقدمة: استمرار التمييز في مرحلة الشيخوخة وانتهاكات حقوق المسنين
introduction: continued discrimination in old age and violations of older people's rights
لم أستطيع للآن تحديد...
still can't i.d.
علينا الآن تحديد هويتها فقط
now we'll just have to i.d. her.
الآن تحديد موقع لـ نتيجو شارة.
now select the location for the result label.
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
يمكنك الآن تحديد زر الذاكرة:
you can select the memory button now:
Son Güncelleme: 2020-04-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
إلا أن تحديد هدف رقمي ليس ملائما.
however, setting a numerical target is not appropriate.
Son Güncelleme: 2016-12-02 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drkhateeb
-أيُمكنك أن تحديد هذا الرّجل؟
can you identify this man?
المشكلة الآن تحديد مكان رصيد 600 ألف دولار
well, the problem now is locating the balance of the $600,000.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
وهذا يعني أن تحديد قنبلة متصلة الموقت ...
this means that the bomb fixed is connected to a timer...
بيد أن تحديد هذه الأهـــداف ليس بالأمـــــر الجديد.
however, the setting of such targets is not new.
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
" تم تحديد الإحداثيـّات، يتم الآن تحديد المكان..."
visualize. confirming visual identification. target has parked.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: DrkhateebUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
وأضافت أن التحديد العرقي مسألة خيار شخصي.
it was also stated that ethnic identification was a matter of personal choice.