Şunu aradınız:: بالنانوتكنولوجيا (Arapça - İngilizce)

لذلك يجوز اعتبار أن معالجة أنظمة بيولوجية من أجل إنشاء أجهزة محددة الغرض يقع في مجال بالنانوتكنولوجيا.
manipulating biological systems to create devices with a specific purpose might therefore be considered nanotechnology.

وبالرغم من أن العديد من التطورات تتعلق بمعالجة مادة غير عضوية وبالتالي فإنها تقع خارج نطاق علوم الحياة، فإن عناصر بنيوية في الأنظمة البيولوجية تتوفر فيها بالتأكيد شروط الحجم الخاصة بالنانوتكنولوجيا.
although many of the advances relate to the manipulation of non-organic matter and therefore fall outside the life sciences, structural elements of biological systems do fall within the size requirements for nanotechnology.

وتشتمل كذلك هذه السياسة الوطنية على العديد من المبادرات الرامية إلى ترويج التدريب في ميادين من قبيل الإلكترونيات الدقيقة والنانوتكنولوجيا.
the national policy also included several initiatives to promote training in fields such as microelectronics and nanotechnology.