Şunu aradınız:: بلا دليل يساندها (Arapça - İngilizce)

بلا دليل
she's clueless.

! بلا دليل؟
without proof?

أنيق نظيف بلا دليل
neat, clean, foolproof

ليس بلا دليل... أيّ شيء
not without a lead, something.

-لن تعتقل بلا دليل
they can't convict you without evidence.

أعترض، شهادة بلا دليل
what was she screaming? objection, hearsay.

أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي
trusting without absolute evidence

يا أولاد . . في عالم بلا دليل
children... in the land of no evidence, the left eye iris is king.

حسناً بلا دليل ليس لدينا خيار
yeah, well, without proof, we don't have much choice.

إتهام بلا دليل لن يتم إثباته.
an accusation you have no evidence for and could never prove.

هذه قضية بلا دليل فلا تستطيع اعتقالنا!
this is dry land, you can't arrest us here!

لا يمكننا اتهام اللورد الحامي بلا دليل
we can't accuse the lord protector without proof.

أعتقد أن الدافع بلا دليل مثل ركوب الدراجة الثابتة
motive without evidence is like riding a stationary bike.

بلا دليل دامغ على حالة (كيلي)، لا يوجد مايمكنني عمله.
without irrefutable proof of kaylie's condition, there's nothing i can do.

رحلوا ليؤدوا لها نوع من الطقوس مع داون وتركونا بلا دليل
gone to perform her ritual with dawn and leaving us entirely clueless.

(و بلا دليل, لنْ تستطيع (أريادني إلّا أنْ ترفض إتهاماتكَ
without evidence, ariadne will have no choice but to dismiss your claims.

في الحقيقة نعتقد أن أي تساؤل حول شرعية إقامة خصمنا هو بلا دليل
in fact, we believe that any question of our opposition's residency is misguided.

- انت لاتعلم ذلك - سأتفقد الاطفال اعلم انك اوقفت الرجل بلا دليل
-you don't know that -l'll look in on the kids i know you arrested a man without proof i saw it on the news.

أتفهم مخاوفك، ولكن بلا دليل على وجود تهديد, لا يمكنني عمل الكثير.
i understand your concerned, but without evidence of a threat, there's not much i can do.

هـؤلاء الرجال .. يبحثون بلا دليـل
those guys are wandering blind right now.