Şunu aradınız:: بلا كلل (Arapça - İngilizce)

بلا كلل
the work of the presidential council in libya

عمل بلا كلل او ملل
work tirelessly

سأستمر بإمتاعكم بلا كلل
i'll be beaming out 11 watts of wackiness!

فالأزمة مستمرة بلا كلل.
the crisis continues unabated.

بلا كلل، إنظري له إنه يعمل.
no, no, no... yeah, "tirelessly. " look at him work.

بلا كلل, بطريقة ألا يصبح مضجرا
tirelessly

يمكنك قطع عليه كل يوم، بلا كلل.
you can chop away all day, without getting tired.

نحن نعمل بلا كلل لتصحيح هذه المسألة.
we are working tirelessly on this.

مثل الطائرات بدون طيّار المتعقّبة بلا كلل
yep, just like drones, tirelessly hunting.

هو يرضي بأن حماسك لكوكبنا يستمر بلا كلل
[electronic tone] [message] it is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated.

وسنواصل السعي بلا كلل لتحقيق تلك الغاية.
we shall continue to strive relentlessly to that end.

الشرطة ينتظرون بلا كلل تحليل صوت المشتبه به
police wait restlessly to analyze the suspect's voice

لقد عملت المكسيك بلا كلل لمكافحة الاتجار بالأسلحة.
mexico has worked tirelessly to combat the traffic in arms.

عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء
i worked tirelessly for years to put him into office. i sacrificed everything.

يجب أن يكون السعي إلى تحقيق السلام سعيا بلا كلل.
the search for peace must be tireless.

سأعمل بلا كلل لك(ما) على مدى الأشهر القادمة
i will work tirelessly for you over the coming months,

والشباب في سيراليون جاهزون، وملتزمون ويعملون بلا كلل.
young people in sierra leone were ready, committed and hard-working.

ولهذه الغاية سوف يواصل وفده العمل بلا كلل مع الآخرين.
to that end, his delegation would continue to work tirelessly with others.

بينما النجارين المحنكين عملوا بلا كلل ليصلحوا الجدار المكسور
while skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead.

وسوريا تعمل بلا كلل لإرساء السلام الشامل القائم على العدل.
the syrian arab republic worked tirelessly to achieve a comprehensive peace based on justice.