Şunu aradınız:: بمقتضى أمر حجز (Arapça - İngilizce)

أمر حجز
writ of attachment

حجز، أمر حجز
‎third party order

أمر حجز/مصادرة
writ of attachment

سند تنفيذ، أمر حجز
distress warrant

امر حجز
writ of attachment

وصلنا أمر حجز يمنعكم من الاجتماع
any representative of chumhum.

أمر الحجز
writ of attachment

) - وصلنا أمر حجز يمنعكم من الاجتماع
this is a restraining order preventing you from meeting any representative of chumhum.

أمر بالحجز التحفظي
cautionary judgment

أما الأزواج الذين لا يوفون بهذه الالتزامات فعليهم القيام بذلك بمقتضى أمر صادر عن المحكمة.
spouses who do not fulfil their obligations may be ordered to do so by the court.

أمر بالحجز على المرتب
attachment

المادة 54- تنص على أن يقدَّم وفق الأصول الشخص الموقوف أمام محكمة بمقتضى أمر توقيف.
section 54 - provides for the due presentation of a person arrested under a warrant of arrest before court.

إنس أمر الحجز وفقط كما أقول
forget about the booking and just do as i say.

واذا تم تنفيذ أمر حجز تحدث، فينبغي تعيين محامي دفاع للموقوف.
if a warrant of arrest of a juvenile is executed, he or she must be appointed defence counsel.

أنشئ هذا المكتب بمقتضى الأمر 39/6 وينظمه الأمر 40/6.
this office was created by order 39/6 and is regulated by order 40/6.

أمر بالحجز على أعيان منقولة أو نقود
garnishment order

نتيجة فعل لاحق لفعل سابق متصل به: نتيجة واقعة لاحقة لواقعة سابقة متصلة بها. بمقتضى أمر واقع، ذو أثر رجعي.
ex post facto

وحصلت "silver " كذلك على أمر حجز على "cominco " قبل اصدار الحكم.
silver further obtained a garnishing order before judgment against cominco.

فإذا صدر أمر بالحجز، كان لـه المفعول التالي:
an attachment order so issued, has the effect of:

- صادقت تونس على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بمقتضى الأمر رقم 1615 المؤرخ 12 تموز/يوليه 2004.
- tunisia ratified the comprehensive nuclear-test-ban treaty in accordance with order no. 1615 of 12 july 2004.