Şunu aradınız:: ترجلت من السيارة (Arapça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Arabic

English

Bilgi

Arabic

ترجلت من السيارة

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Arapça

İngilizce

Bilgi

Arapça

هل ترجلت من السيارة؟

İngilizce

- did you get out of the car? - mm-hmm.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ترجلت من السيارة، لكن.

İngilizce

i got out of the car, but.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

من السيارة

İngilizce

- stolen?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

من السيارة!

İngilizce

off of the car!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

من ... السيارة ؟

İngilizce

from... the car?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

ثم توقفت و ترجلت من السيارة..

İngilizce

i stopped.. got off the car..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

.ترجلت من السيارة، ولمْ أرها مجددًا

İngilizce

she got out of the car. i never saw her again.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

أخرج من السيارة

İngilizce

get out of the car.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

-أخرج من السيارة

İngilizce

- walk away.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

- من السيارة وراء.

İngilizce

- from the car behind.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

اخرجي من السيارة

İngilizce

- have you been drinking?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

اخرجا من السيارة.

İngilizce

out of the car.

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

أخرجا من السيارة!

İngilizce

out of the car! get over here! on your knees!

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Arapça

ترجلت من السيارة ونظرت حولي ولكن لم يكن هنالك أحد

İngilizce

i get out, and i look all around but there's nobody, nothing.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Arapça

والآن، هلاّ ترجّلت من السيارة؟

İngilizce

now, would you mind stepping out of the car?

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

و أعطته ليّ و ترجلت من السّيارة.

İngilizce

...and hands them to me and gets out of the car. i asked herwhat she was doing,

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

ترجلت من شاحنتك ليس هناك من نساء في شاحنتي

İngilizce

there's no woman in my truck.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

توقفّت عند مواقف مركز تجاري وترجلّت من السيارة

İngilizce

so then i drove to tesco's car park, pulled over, then got out.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

هذه هي المرأة التي ترجلت من شاحنتك في ذلك اليوم

İngilizce

the other day.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Arapça

عدم الثقة بي كان أكثر شيئ حكمة فعلته منذ أن ترجلت من حصانك

İngilizce

distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,799,850,514 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam