Şunu aradınız:: تشهد وزارة الدفاع بأن (Arapça - İngilizce)

وزارة الدفاع
ministry of defence

وزارة الدفاع.
dod.

وزارة الدفاع؛
the ministry of defence;

:: وزارة الدفاع.
ministry of defence (md).

تعتقد وزارة الدفاع بأن ذلك أختار خادمات حكومية
the pentagon believes that select government servers

أخبر زملائك في وزارة الدفاع بأني لا أملك هذه المخيلة
tell your pals at the pentagon: i just don't have the imagination.

تشهد وزارة الصحة عملية إصلاح كبيرة
the moh is undergoing major reform

وصرح الدفاع بأن مرافعته ستستغرق نحو شهر واحد.
the defence has stated that its case will last roughly one month.

دفع الدفاع بأن مكاتباتهم مجتمعة لا تشكل اتفاقاً.
the defence submitted that their correspondence taken together did not constitute an agreement.

يا حضرة القاضي, يرغب الدفاع بأن تكون الملفات الأصلية...
your honor, the defense would like the transcripts to be...

وعلق ناطق باسم وزارة الدفاع بأن خطط اﻻستيطان كانت قد أذنت بها الحكومة السابقة وكل ما هنالك أنه أعيد تأكيدها.
a spokesman for the ministry of defence commented that the settlement plans had been authorized by the previous government and were merely being reconfirmed.

وادعى وزير الدفاع بأن المشتريات كانت معدات لمكافحة الشغب.
the minister of defence claimed that the purchase was equipment for crowd control.

وتفيد وزارة الدفاع بأن خطة إصلاح القطاع الأمني تتوخى تخفيض القوات المسلحة من 650 9 فردا إلى 440 3 فردا.
according to the ministry of defence, the security sector reform plan envisages the reduction of the armed forces from 9,650 to 3,440.

31 - وأعاد الفريق إرسال نسخة من الرسالة السابقة وحصل على تأكيد من منسق وزارة الدفاع بأن الرد سيرسل قريبا.
31. the group resubmitted a copy of the earlier communication and obtained an assurance from the ministry of defence focal point that a reply would be forthcoming.

78- وردّاً على الملاحظات، أفاد ممثل وزارة الدفاع بأن الدستور ينص على أن القضاء العسكري سلطة قضائية متخصصة.
78. responding to observations, the representative of the ministry of defence stated that military justice was established in the constitution as a specialized jurisdiction.

وتعترف وزارة الدفاع بأن هناك أكثر من 000 8 من أفراد القوات شبه العسكرية اليوم مما يمثل زيادة تبلغ نسبتها 81 في المائة طوال العامين الماضيين.
the ministry of defence acknowledges that there are over 8,000 paramilitaries today - an 81 per cent increase over the past two years.

وتقدر وزارة الدفاع بأن عدد المفقودين في الحرب الكورية يبلغ 000 19 شخص، وهي تعتقد بأن هذا العدد يضم أيضا عددا كبيرا من أسرى الحرب الذين لم يرجعوا.
the ministry of defence estimates the number of those missing during the korean war to be 19,000 and believes that a large number of unreturned prisoners of war are included in the number.

وادعاءات جانب الدفاع بأنّه كان يتصرّف تحت الإكراه غير مُبرّر لها
the allegation of the defense that he acted under duress is not justified.

ويُسمح ﻷعضاء البرلمان اﻟ ٥٢٢ أن يكون لهم عدد من حرس اﻷمن المسلحين ﻻ يقل عن الثمانية، كما تسمح وزارة الدفاع بأن يكون لكل واحد من المستشارين اﻹقليميين اﻟ ٠٠٣ عدد من حرس اﻷمن المسلحين ﻻ يقل عن اﻷربعة.
the 225 members of parliament are authorized to have up to eight armed security guards, and the 300 provincial counsellors are also authorized by the ministry of defence to have up to four armed security guards each.

وفي نيسان/أبريل 2003، تلقى ممثل بورتوريكو في كونغرس الولايات المتحدة مزيدا من التأكيدات من وزارة الدفاع بأن البحرية ستقوم بتطهير أراضيها(29).
in april 2003, puerto rico's representative to the united states congress obtained further assurances from the department of defense that the navy would clean up its lands.29