Şunu aradınız:: تعقيم الأدوات (Arapça - İngilizce)

تعقيم
sterilization

تعقيم.
clean.

ضمادات تعقيم الأدوات الطبية
sterilization instrument bands

أدوات حماية تعقيم الأدوات الطبية
sterilization instrument protectors

تعقيم القفازات
sterilize gloves

أدوات تعقيم أو حافظات تعقيم
sterilization instruments or sterilization cases inserts

حيث غالباً ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة.
instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method.

وإن الوشم وشق الجلد وبتر أجزاء من الأعضاء التناسلية هي من ضمن الممارسات التي تُجرى من دون مراعاة تعقيم الأدوات أو إجراءات السلامة.
tattooing, incisions, the draining of wounds and genital mutilations are among the procedures that are carried out without regard for equipment sterilization or safety procedures.

والماء ضروري للتعقيم، ولغسل الأدوات، وللحفاظ على حياة المرضى
water's required to scrub and clean equipment to keep people alive.

١٢ - تعقيم أدوات العمل الشخصية قبل الاستخدام تحت إشراف مرقب العمال.
12 - sterilization of personal work tools before use under the supervision of the foreman.

وحسب ما أفادت به الوزارة، فإن نقص الوقود والانقطاع المستمر للكهرباء قد أديا أيضاً إلى تقلص القدرة على تعقيم الأدوات الطبية، وإلى تعطل المعدات الطبية عن العمل.
according to the ministry, fuel shortages and the constant electricity outages also resulted in a diminished ability to sterilize medical equipment, and in non-operational medical equipment.

ثانيا، العمل على اتباع طرق التعقيم وتفادي العدوى عن طريق الأدوات الثاقبة للجلد.
secondly, we emphasize sterilization and the avoidance of transmission through intravenous instruments.

وفي بعض الحالات، لا يكون الأطباء التقليديون قد حصلوا على التدريب الصحي، ولا يتم استخدام أي تخدير أو أي تعقيم للأدوات.
in some cases, traditional doctors do not have health training, no anaesthesia is used and instruments are not sterilized.

يجب تعقيم الأدوات باستمرار لتجنب تفشي الأمراض والالتهابات. هناك أكثر من طريقة لتعقيم الأدوات الطبية ، وهناك طرق تعتمد على العمليات الكيميائية أو الفيزيائية من أجل توفير الحماية الكاملة لهذه الأدوات ، وهناك أيضًا طرق أخرى تعتمد على البخار ودرجة الحرارة العالية باستخدام بعض الغازات والإشعاع
tools must be sterilized continuously to avoid the outbreak of diseases and infections. there is more than one method of sterilization of medical instruments, there are methods that rely on chemical or physical processes in order to provide full protection of these tools, and there are also other methods that depend on steam and high temperature using some gases and radiation such as ethylene oxide gas

التعقيم
sterilization