Şunu aradınız:: حيال القضايا المطروحة (Arapça - İngilizce)

ورقة القضايا المطروحة.
issues paper.

ألف - القضايا المطروحة
a. the issues

القضايا المطروحة للمناقشة
issues for discussion

واو - بعض القضايا المطروحة
some issues at stake

2- تجميع القضايا المطروحة
clustering of issues

القضايا المطروحة اليوم حقيقية
the issues here are real.

هاء - القضايا المطروحة للنظر فيها
e. issues for consideration

واشتملت القضايا المطروحة على ما يلي:
the issues raised included the following:

القضايا المطروحة في مجال التمويل المحدود
issues in microfinance

ردود العراق على قائمة القضايا المطروحة*
replies of iraq to the list of issues**

القضايا المطروحة في المفاوضات الزراعية المقبلة
issues at stake in the upcoming agricultural negotiations

(ج) التأثير والحسم بشأن القضايا المطروحة؛
(c) influence and decisiveness on issues being addressed;

- مدخﻻت وخبرات تقنية بشأن القضايا المطروحة؛
– technical input and expertise on the issues under consideration;

وفيما يلي القضايا المطروحة على الخبراء للنقاش:
the following issues have been identified for the experts to discuss:

باء - القضايا المطروحة - المشاكل ومقترحات الاجراءات الممكنة
b. issues at stake – problems and suggestions of possible actions

لائحة بالقضايا المطروحة
cause list

واو - الخلاصة والقضايا المطروحة للمناقشة
conclusion and issues for discussion

خامسا - الخلاصة والقضايا المطروحة للمناقشة
v. conclusion and issues for discussion

خامسا - التوصيات فيما يتعلق بالقضايا المطروحة
recommendations with regard to submitted issues

خامساً - قضايا مطروحة للمناقشة
issues to discuss