Şunu aradınız:: خدمة الحل الشامل للحوادث: (Arapça - İngilizce)

الحل الشامل
a comprehensive response

:: الحل الشامل من أجل منظمة قائمة على المعرفة.
:: comprehensive solution for a knowledge-based organization.

المشروع 2 - الحل الشامل لعملية تخطيط الاجتماعات وخدمتها
project 2 -- global solution for meetings planning and servicing

وهذه هي تفاصيل فرعية للحل الشامل .
these are details subsidiary to the overall solution.

وهذان الاتفاقان هما اتفاق وقف أعمال القتال واتفاق بشأن الحل الشامل.
those are the cessation of hostilities agreement and an agreement on comprehensive solutions.

بل على العكس، فالأمران عنصران هامان من عناصر الحل الشامل والعادل.
on the contrary, they are both crucial elements of a comprehensive and just solution.

ويرتبط مستقبل شعبي البلدين بالحل الشامل للنزاع بينهما.
the future of the peoples of both countries is tied to a comprehensive resolution of the dispute between them.

والحل الشامل لقضية تشيرنوبيل لا يزال يمثل أولوية بالنسبة لأوكرانيا.
the overall solution to the chernobyl issue remains a priority for ukraine.

والحل الشامل والسريع يتعدى ما لدى المجتمعات اليوم من وسائل اقتصادية.
a comprehensive and fast solution is beyond the economic means of today's societies.

والحل الشامل لقضية لاجئي تيمور الشرقية سوف يكون مهما جدا لاستقرار تيمور الشرقية.
the comprehensive resolution of the issue of east timorese refugees will be vitally important for the stability of east timor.

توفير وصيانة تطبيق أمني إلكتروني للتمكين من التتبع والتحليل الشاملين للحوادث والتهديدات المحتملة للبعثة ومكتب دعم البعثة
provision and maintenance of a security application to enable comprehensive tracking and analysis of incidents and potential threats to amisom and unsoa

:: توفير وتعهد تطبيق أمني إلكتروني يمكِّن من التتبع والتحليل الشاملين للحوادث والأخطار المحتملة بالنسبة للبعثة ومكتب دعم البعثة
:: provision and maintenance of a security application to enable comprehensive tracking and analysis of incidents and potential threats to amisom and unsoa

ويجب أن تشكل مسألة السجون والاحتجاز جزءاً من حل شامل.
prisons and detention must be part of a comprehensive solution.