Şunu aradınız:: خرجت نتيجة الامتحان (Arapça - İngilizce)

واليوم بعد 12 يومِ هذه نتيجة الامتحان
"and today after 12 days this mark sheet."

نتيجة الامتحان مرة أخرى حصلتم على ادنى الدرجات
in this trial exam, our class again got the lowest average grade

هل تعتقد أني سأخاطر بكل شئ من أجل نتيجة الامتحان؟
you really think i'd chance everything for a test score?

جويل , ظهرت نتيجة امتحان القبول ؟ ؟
joel, did you get your sat scores?

انظر انها نتيجة امتحان الميد ترم لشكسبير
look. it's my shakespeare midterm.

4-5 وكانت نتيجة الامتحان أساساً لحذف اسم الشاكية من قائمة المرشحين للانتخابات وفقاً للقانون.
4.5 the examination results served as a basis for barring the plaintiff from the list of candidates for the elections, in accordance with the law.

الآن لنغير نتيجة امتحان علم الأحياء الخاصة بك
- now let's change your biology grade.

نحتاج لتغيير نتيجة امتحان علم الأحياء الخاص بي
- we need to change my biology grade.

وبناء على نتيجة الامتحان التأهيلي، يقرر مجلس اختيار القضاة إما قبول انضمام المرشح، أو رفض انضمامه، إلى القضاة الاحتياط.
based on the results of the qualifying examination, the qualification board of judges decides either to include the candidate on the roster or to reject him or her.

فلا بد من اتخاذ تدابير حاسمة لتقويم الموقف؛ واستفسر في هذا الصدد عن نتيجة الامتحان التنافسي الذي جرى مؤخرا لتعيين المترجمين الشفويين باللغة العربية.
decisive measures must be taken to rectify the situation and, in that regard, he enquired about the outcome of the recent competitive examination for arabic interpreters.

ويبدو أن المظاهرة خرجت نتيجة لمزاعم تفيد بتعرض أحد الأساتذة الجامعيين لمحاولة سرقة واعتداء من قبل بعض عناصر التجمع الكونغولي - غوما.
the demonstration was apparently triggered by an alleged robbery attempt and assault by rcd-goma elements on a university professor.

وخرجت نتيجة الإحصاء بتباين مدهش بين إنفاق بضعة آلاف الدولارات على كل ضحية في البلقان مقابل بضعة دولارات على كل ضحية في رواندا.
you get a remarkable disparity where you can spend up to a few thousand dollars per victim in the balkans to a few dollars per victim in rwanda.

3-2 ويدّعي صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك المواد 1 و2 و5 و7 و9 والفقرة 1 من المادة 10، والمادة 17 والفقرة 1 من المادة 19 والفقرة 2 من المادة 20 والمادتين 25 و26 من العهد، وذلك لأن عميد الكلية لم يغير نتيجة امتحان صاحب البلاغ وفصَله من الكلية، رغم تحذيرات من أنه قد يقدم على الانتحار.
the author claims to be a victim of a violation of articles 1, 2, 5, 7, 9, 10, paragraph 1, 17, 19, paragraph 1, 20, paragraph 2, 25 and 26 of the covenant, in that the dean of the school did not change his exam result and excluded the author from school, despite a warning that the author might commit suicide.