Şunu aradınız:: دائرة الأراضي والمساحة (Arapça - İngilizce)

25- دائرة الأراضي والمساحة
25. land and survey department

الأراضي والمساحة العامة؟
we're out here mapping the valley for the state.

"دائرة الأراضي والأملاك بدبي"
dubai land department

دائرة الأراضي والمساحة (2005) السوق العقاري في الأردن
lands and surveys directorate (2005), the real-estate market in jordan

الوكالة المعنية بشؤون الأراضي والمساحة
agency for land relations and cadastre

atarjama مينا alarabi دائرة الأراضي alfaransi
twilight

"دائرة الأراضي والأملاك التابعة لحكومة دبي"
government dubai land department

وقد وسعت الوحدة أيضا نطاق قاعدة بياناتها لتشمل دائرة الأحوال المدنية والجوازات ودائرة الأراضي والمساحة.
the unit has also extended its database to include the civil status and passports department and the department of land and survey.

السيد بوتجو شوينه، إدارة الأراضي والمساحة والتخطيط العمراني
mr. mohammed al-morabet, saudi geological survey, information technology manager

مَسْح الأراضي، مِساحة
surveying

وعرضت دائرة الأراضي الإسرائيلية بيع 500 2 دونم من الأراضي في الجولان المحتل للمستوطنين.
the israeli land department put up 2,500 dunums of land in the occupied golan for sale to settlers.

إذن من مفوض مكتب دائرة الأراضي العامة إستناداً إلى حقّ الإستملاك لبناء مبنى دائري لإصلاح القاطرات
permission from the commissioner of the general land office to invoke the right of eminent domain for the construction of a roundhouse.

المعهد الوطني ودائرة الأراضي والجيوديسيا
division of energy, water & sanitation

وهناك أيضا اختصاصي في نظم المعلومات الجغرافية يعمل بمعية دائرة التخطيط العمراني ودائرة الأراضي والمسح.
there is also a gis specialist who works with the physical planning as well as the department of land and survey.

وتخضع أراضي الدولة لقانون أراضي التاج وتتولى الإشراف عليها إدارة الأراضي والمساحة التابعة لوزارة الأراضي.
state land is governed by the crown lands act, and administered by the lands and surveys department of the ministry of lands.

وفي هذا الصدد، ستزيد دائرة الأراضي موظفيها الدائمين بنسبة 5 في المائة(47) خلال العام الجاري.
the department of lands, in this regard, will increase its permanent staffs by 5 per cent this year.

46- وأعرب المشاركون عن تقديرهم إلى الوكالة المعنية بشؤون الأراضي والمساحة في جمهورية مولدوفا لكرم الضيافة ومضمون حلقة العمل وتنظيمها.
participants expressed their appreciation to the agency for land relations and cadastre of the republic of moldova for the hospitality, substance and organization of the workshop.

إنما حدث تطور جديد يتمثل في قيام دائرة الأراضي الوطنية بوضع مفهوم لتطوير المعلومات الجغرافية؛ إذ يجري تنفيذ مشروع بشأن البنية التحتية للمعلومات الجغرافية.
a new development is the creation of a concept of the development of geographical information by the national land service; a project on the infrastructure of geographical information is being carried out.

التوفيق في تقريرها المرحلي الثاني والعشرين() وأنه كان لدى دائرة الأراضي سجل بالملاك العرب وملف بالوثائق التي تحدد مواقع الممتلكات العربية ومساحاتها وسائر خصائصها،
noting the completion of the programme of identification and evaluation of arab property, as announced by the conciliation commission in its twenty-second progress report, and the fact that the land office had a schedule of arab owners and file of documents defining the location, area and other particulars of arab property,

وكذلك يعلن التقرير أن دائرة أراضي إسرائيل قد عرضت بيع 500 2 دونم من أراضي الجولان للمستوطنين.
the report states further that the israeli land department put up 2,500 dunums of land in the golan for sale to settlers.