Şunu aradınız:: ذبلت (Arapça - İngilizce)

هل ذبلت؟
have i drooped?

#... إن ذبلت#
♪ if you fade out... ♪

الماشية ذبلت.
cattle withered

*ورودنا ذبلت*
our flowers have withered

لقد ذبلت وماتت
it doesn't bloom

فقد ذبلت الوردة.
the bloom is off the rose.

الورود ذبلت منذ زمن.
the roses are long gone.

و ذبلت الشجرة البيضاء.
the white tree withered.

ذبلت الزهور وذابت الشوكولاتة
the flowers have wilted. the chocolates have melted.

تبا لك المجففة ، ذبلت ناضجا.
fuck you, you dried-up, withered, douchebag.

لقد ذبلت وجوه بنات مارا أمام عيون سدهارتا
the faces of mara's daughters began to rot before siddharta's eyes.

سأذهب مع أجويرى لكن ذبلت زهرة البنفسج
i was going with aguirre but the pansy got sick, and i'm stuck with the tickets.

لقد ذبلت كل الزهور الان, بطبيعة الحال
all the flowers have gone now, of course.

أتعتقد حقيقة بذلك . لن يحدث لأنها ذبلت ؟
wilt thou indeed believe what cannot come to pass?

ناح المسطار ذبلت الكرمة أنّ كل مسروري القلوب.
the new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

بدون أكسجين إلى رئتيه,الشعيرات الدموية ذبلت و جَفت
without oxygen to his lungs, the capillaries wither and dry up.

تناولي الطعام يا (فريا)، وإلّا ذبلت عافيتك.
eat, freya, or you'll waste away.

ناحت ذبلت الارض. حزنت ذبلت المسكونة. حزن مرتفعو شعب الارض
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

-غير مبالي و مزاجي ، ربما ذبلت الرومنسيه في حياتنا
-distracted. moody. maybe the romance is fading

لا آبه إن ذبلت (كنغزبردج) وماتت، سأحظى بضرائبي
kingsbridge can wither and die for all i care! i will have my taxes!