Şunu aradınız:: رقي الحوار (Arapça - İngilizce)

ورقة الحوار
dialog sheet

ورقة عمل بشأن الحوار 8/2008 dialogue working paper 8.
dialogue working paper 8.

39 - وتعكس الاهتمامات والتوصيات المعروضة في ورقة الحوار هذه الملاحظة المذكورة أعلاه.
the concerns and recommendations submitted in this dialogue paper reflect the above-stated observation.

ويجري الاتفاق على الموضوعات من جانب فريق توجيهي من ممثلي الحكومات والمجموعات الكبرى، وتُعد ورقات الحوار للمناقشة وتُدرج الحصيلة في التقرير النهائي للاجتماع
topics are agreed on by a steering group of government and major group representatives, dialogue papers are prepared for discussion, and the outcome is included in the final report of the meeting.

41 - يود أيضا الفريق العامل المخصص أن يكرر الملاحظة الواردة في المقدمة وهي أن الشباب يعتبر ورقة الحوار هذه بمثابة خطوة أولى في عمله مع الأطراف الأخرى في سياق الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة.
the ad hoc working group would also like to restate the point made in the introduction that this dialogue paper is seen by youth as an initial step in its work with others for summit preparations.

واستكملت هذه الورقة بوثيقة معنونة "النقاط الواردة في ورقة الحوار المقدمة من السكان الأصليين إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة " أبرزت المواضيع الرئيسية.
this was supplemented by a document entitled "bullet points of the indigenous peoples' dialogue paper for the world summit on sustainable development " which highlighted the key messages.

4 - وقد أرفقت ورقات الحوار التي أعدتها كل فئة من الفئات الرئيسية لجزء الحوار بين أصحاب المصالح المتعددين والمعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية بهذه المذكرة بوصفها الإضافات 1-9.
4. the dialogue papers prepared by each major group for the multi-stakeholders dialogue segment are before the commission acting as the preparatory committee as addenda 1 through 9 to the present note.

ورقة حوار مقدمة من السلطات المحلية
dialogue paper by local authorities