Şunu aradınız:: زملائنا (Arapça - İngilizce)

لكي نطلق على زملائنا
firing against our own damn people.

أجل , و بين زملائنا
yeah, and among colleagues.

لقد قتل زملائنا يا سيدي
he's killed our colleagues, sir.

رجاءً حذر زملائنا النرويجيين
please warn our norwegian colleagues.

زملائنا بمحطة الفضاء الدولية
we have a presidential mandate to assist the russians our partners in the international space station.

زملائنا ليسوا منظمين كثيراً.
our colleagues there are not very organized.

زملائنا حكام النظام لا يثقون بأحد
our fellow system lords are not to be trusted.

زملائنا كانت لديّهم نوبات قلبية.
our colleagues had heart attacks.

دواء التعامل لص السيارة أمام زملائنا؟
a drug dealing car thief in front of our colleagues?

إخوتنا السلافين الصرب زملائنا المسيحيين
our serbian slavonic brothers, our fellow christians!

بالإقتران مع زملائنا الكنديين, أنشأنا هذا
in conjunction with our canadian colleagues, we've set this up.

لقد خاطبت المباحث الفيدرالية أحد زملائنا،
the fbi approached one of our associates.

ولكننا نعرب عن تقدير خاص لجميع زملائنا.
but a particular tribute goes to all our colleagues.

لنبدأ اليوم بمشاركة ماتعلمناه امس عن زملائنا
let's start today by sharing what we learned about our partners yesterday.

ونؤيد بالكامل تعليقات زملائنا في هذا الصدد.
here, we associate ourselves fully with the comments made by colleagues.

ربيبة احد زملائنا التحقت بفريق الجامعة اليوم
oh, our, uh-uh, coworker's stepdaughter made the varsity team today.

وأفريقيا تشكركم أنتم والأمانة العامة وجميع زملائنا.
africa thanks you, the secretariat and all our colleagues.

وسننقل إلى زملائنا بالتأكيد مع تقديرنا اهتمام المجلس.
certainly we will convey with appreciation the council's interest to our colleagues in the field.

عندما نخرج زملائنا ...أعطيك الإشارة وتفجر القنبلة النووية
once we get our people out, we'il give you the signal you set off the nuke.

النجدة! خسر ثلاثة من زملائنا حياتهم أثناء الخدمة.
'you sit there and you try and twist some case out of my misfortunes.'