Şunu aradınız:: شؤوم (Arapça - İngilizce)

شؤوم
unlucky

نذير شؤوم.
post-apocalyptic.

نذير شؤوم وكآبة؟
gloomy doomy?

رقم 13 إنه نذير شؤوم
1 3. bad luck.

-ذلك يبدو نذير شؤوم فظيع
ooo, sounds terribly ominous.

هذا يبدوا مثل نذير شؤوم
this all sounds really ominous.

- هذا نذير شؤوم لأخباري أن لا أزعج
this is god's way of telling me not to bother.

مشؤوم, شؤوم, منحوس, قليل الحظ, يؤسف له
unlucky

.هذا يبدوا كنذير شؤوم ولأجل تلك الطبيعة المصطنعة
- that's kind of ominous, and because of its non-sequitur nature,

"إنحراف مبهر عن اللا أسوياء" يبدو أن هذا نذير شؤوم
"a deviation from the abnormal." that sounds ominous.

الآن مَن هو نذير الشؤوم والكآبة؟
now who is all gloomy and doomy?