Şunu aradınız:: شريك متضامن (Arapça - İngilizce)

شريك متضامن
general partner

متضامن
combined, joint, solidary

ستظلّ شريك متضامن
you are still name partner.

شريك متضامن، شريك مدير
‎active partner

شريك موصى، شريك غير متضامن
‎dormant partner

(هاردمن) شريك متضامن على خلافها ..
hardman's managing partner. she's not.

(أ) شريك متضامن واحد على الأقل،
(a) one at least shall be a general partner; and

حسنٌ، سنرى ذلك حينما يأتِ شريك متضامن جديد ..
well, i suppose we'll find out the truth when someone else makes name partner.

قطعًا، إذ سأجعلك أفضل شريك متضامن بالكون.
absolutely. i am going to turn you into corporate master of the universe.

أتبحثُ عن شريكٍ متضامن.
you're looking for a name partner.

لقد وثقت بك حينما أخبرتني بأنّك لا ترغب بأنّ تكون شريك متضامن
now i chose to trust you when you said you didn't want to be managing partner.

حسنٌ، أنا شريكٌ متضامن.. وأرى أن نقوم بذلك
well, i'm name partner, and i say we do now.

شريك متضامن (شريك يتحمل المسؤولية المالية غير المحدودة عن ديون الشركة)
general partner

قد لا أكون شريكاً بالاسم، ولكنّني شريكٌ متضامن
nothing. i may not be a name partner, but i am a senior partner.

لتأخذ معك عميل واحد، لا يهمّني مدى قوته أو أهمّيته، وسأجعلك شريك متضامن حالاً
you take one client, i could give a shit how big it is, and i'll make you a senior partner on the spot.

(5) ضم أو عزل أو انسحاب شريك متضامن أو شريك موصٍ مع استمرار شركة التوصية البسيطة الخارجية بعد ذلك,
(v) the admission, removal or withdrawal of a general or a limited partner and the continuation of the offshore limited partnership thereafter; or

(ج) الاسم والعنوان الكاملين لكل شريك متضامن، وفي حالة هيئة اعتبارية، محل تأسيسها ومكتبها المسجل أو الرئيسي،
(c) the full name and address of each general partner or, in the case of a body corporate, the place where it is incorporated and its registered or principal office;

(7) إذا لم يكن لدى شريك متضامن أي معرفة بجريمة ما ارتكبها فاعل أو شركاء متضامنون آخرون فإنه لا يعتبر مسؤولا مسؤولية جنائية عن هذه الجريمة.
(7) if a joint participant has not had knowledge of a criminal offence committed by a perpetrator or other joint participants, he or she shall not be held criminally liable for such.

(أ) العمل كمقاول أو عميل أو موظف لدى شركة التوصية البسيطة الخارجية أو لدى شريك متضامن أو العمل كمدير أو مسئول أو مساهم في شريك متضامن اعتباري,
(a) being a contractor for or an agent or employee of the offshore limited partnership or of a general partner or acting as a director, officer or shareholder of a corporate general partner;

"شريك متضامن" يعني أي شخص يحمل هذا الاسم في عقد شركة التوصية المسجلة بموجب القسم الفرعي 4(4) وفي حالة وجود أكثر من شريك متضامن فإنه يعني كل واحد منهم؛
"general partner" means a person who is named as such in the partnership agreement filed pursuant to subsection 4(4) and if more than one shall mean each general partner;