İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
شكرا على توجيهاتك
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
شكرا على...
thanks, uh, for the -
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
شكراً لك على توجيهاتك.
thanks for your instructions. good evening.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
شكرا على الذكريات
thanks for the memories.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
شكرا على حضوركم.
thank you for coming.
- شكرا على الغداء
- thanks for lunch.
-شكرا على الأسلحة .
thank you for the guns.
شكرا - على الرحب -
i got my hat.
إنه لمن الجيد الاطلاع على توجيهاتك المسبقة من وقت لآخر
it is a good idea to look over your advance directives from time to time
Son Güncelleme: 2018-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: DrkhateebUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
شكراً على
thank you for the, um...
شكراً على...
thank you for--
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: Drkhateeb
. . شكراً على
(continues laughing) thank you for that,
-شكراً على ...
- well, thank you for--
.شكراً على وقتك
thank you for your time.
-شكراً على دعمك
- thanks for your support.
-شكراً على وقتك .
thanks for your time.
شكراً ،على ماذا ؟
thanks.
Son Güncelleme: 2016-11-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
-شكراً على النصيحة
thanks for the advice.
"شكرًا على الأزهار".
thanks for the flowers.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: DrkhateebUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
شكراً لكَ على توجيهاتكَ على كل شئ
thank you for your guidance, for everything.
سيدي ، لقد وظّفت مواردي بناءً على توجيهاتِك
sir, i deployed my resources per your instructions.
