Şunu aradınız:: شكرا لك على كل حال (Arapça - İngilizce)

شكرا لك على كل حال
but thanks anyway.

شكرا لك على كل حال.
thanks though.

-شكرا لك على كل حال
ok. thanks anyway.

-شكرا لك, على كل حال
-thank you. though.

شكرا لك على كل شئ
thank you so much for everything.

شكرا لك على كل شيء.
thank you for everything.

-شكرا لك على كل شي
- thank you for everything.

ولكن شكرا لك على كل حال انت تعلم
but thank you very much, you know.

شكراً لك على كل حال
- thank you. thank you anyway.

وارك , شكر لك على كل حال
thanks anyway.

لكن شكراً لك على كل حال.
but thank you.

شكرا لك علي كل شيء
thanks for everything.

شكرا لك , عـلى كل شيء.
thank you - for everything.

شكراً لك على كل شئ
thank you.

.شكراً لك على كل شيء
thank you, for everything.

-شكراً لك على كل شئ
no problem!

شـكرا لك على كل حال مرحبا كارين - مرحبا -
yeah, thanks.

شكراً لكِ على كل شيء
thank you for everything.

شكرًا لكِ على كل شيء..
hey, thank you for everything.

-شكراً لك علي كل شئ
thank you for everything.