İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
انه من مصلحة كاثي
really good for... for cathy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
هذا ليس من مصلحة أحد
this can't do any of us any good.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وذلك من مصلحة الجميع.
that would be to the benefit of all.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
و بالذات من مصلحة زوجك
especially your husband's.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
نحن لسنا من مصلحة الضرائب .
we're not from the irs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
كان فخور انه من مصلحة الاحداث
he bragged about being in juvenile detention.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
نحن عملاء من مصلحة الضرائب.
we're special agents of the irs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
حضرة القاضي، من مصلحة النفعية
your honor, in the interest of expediency,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وهذا أيضا من مصلحة منطقتنا عموما.
this is also in the interest of our region in general.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ل. كولترين) من مصلحة الضرائب.
this is a. l. coltrane of the irs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
فلقد تلقّيت الرفض من مصلحة الضرائب
i received a refusal from the irs.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
أنت لست من مصلحة الضرائب، أليس كذلك ؟
you're not irs, are you?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لدينا أمر قبض من مصلحة الأمراض النفسية
we've got a psychiatric detention order.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
حسنا ، سيادتكم ، من مصلحة العدالة... . ـ
well, your honor, as a matter of fact, in the interest of justice, the prosecution respectfully asks the court for a recess due to an introduction of new evidence brought to our attention.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
جاء رجال من مصلحة سكة الحديد لشراء الأرض.
railroad men come in offering to buy land.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
أين رسالة الموافقة من مصلحة الوقاية اللعينة ؟
where's my letter of approval, man, from the preservation motherfuckers?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
...والد الطفل ليس الشخص من مصلحة إعادة التأهيل
the father of the baby... isn't a guy from rehab.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-أظنّكما إذَنْ لستُما من مصلحة الضرائب حقًّا .
so i guess you're not really with the irs, huh? is it that obvious?
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
مِنْ مصلحة تطوّرنا الاستمرار في دراسته أكثر.
it would be to our evolutionary advantage to continue to study it further.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ويمكن أن تستلزم هذه الدول أن تكون هذه الصورة مصحوبة بشهادة تبين تاريخ الإيداع صادرة من المصلحة المذكورة وبترجمة.
they may require it to be accompanied by a certificate from the same authority showing the date of filing, and by a translation.