Şunu aradınız:: ضرب بكلامه عرض الحائط (Arapça - İngilizce)

ضرب بكلامه عرض الحائط
you disregarded my work

ضرب به عرض الحائط
throw/cast/fling to the wind

لقد ضرب بكل الاحتمالات عرض الحائط.
the odds-on favorite takes it home.

ورمى به عرض الحائط
you're all the most codependent, incestuous,

القي بالعهد عرض الحائط
i fuck concord in her ass!

لماذا؟ هو من ضرب بزواجه عرض الحائط
he's the one who threw his marriage vows out the window.

لقد ضربت بوظيفتي عرض الحائط
career sort of hit a wall.

اضربوا برؤوسكم عرض الحائط؟
- hayley.

-ضربتِ برأسه عرض الحائط .
- you bit his head off.

لقد قذفنا بالمعاهدات عرض الحائط.
the treaties were out the window.

لا احتاج لولد يرمي بهذا عرض الحائط
if he doesn't like it, then he can leave!

هو يضرب عرض الحائط إخلاص العمل.
he's throwing out phony sincerity.

كان يضرب عرض الحائط عند النقاط لأعوام
been riding roughshod over the ports for years.

سيضربون بنا عرض الحائط من أجل اللورد؟
out there hitting the board for the lord?

لكنّي لن أضرب بحقوق الناس عرض الحائط
but i will not stomp on people's rights.

هذا الزاني الذي يضرب بقوانين الكنيسة عرض الحائط
that fornicator who spits upon the teachings of the church.

إنه يعلم بأنه إن تحدث . سيرمي بسمعته عرض الحائط
he knows talking will kill his reputation.

ومن ثم لا يجوز تجاهله أو الضرب به عرض الحائط.
it is not just to be ignored or put aside.

بيد أن المحققين "ضربوا بشكاواه عرض الحائط ".
however, his complaints were "thrown out " by the investigative officers.

ولقد ضرب الطرفان عرض الحائط بطلب مجلس الأمن ومناشدات أخرى كثيرة من المجتمع الدولي.
the security council's demand, along with many other appeals from the international community, have gone unheeded by the parties.