Şunu aradınız:: طرح كراسة الشروط (Arapça - İngilizce)

طرح كراسة الشروط
submit the bid book

كراسة الشروط
submit the brochure

كراسة الشروط والمواصفات
specifications

كراسة الشروط والمواصفات للمناقصة
tender specifications

قائمة الشروط، كراسة الشروط
conditions of contract

التأخر في إعداد كراسة الشروط
delays in the preparation of a statement of work

5- تلبية متطلبات كراسة الشروط والمواصفات
1. responsiveness to the terms of references

ويجري حاليا وضع كراسة الشروط الخاصة بالتوريد.
a statement of work is being developed.

'2` انخفاض عدد الأسابيع بين كراسة الشروط النهائية ومنح العقد
(ii) reduced number of weeks between final statement of work and contract award

(عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومنح العقد)
(number of weeks between final statement of work and contract award)

تم وضع مشروع العقد الموحد وإبداء ملاحظات بشأن كراسة الشروط بانتظار إكمالها
standard contract drafted and comments made on statement of work pending finalization

'2` انخفاض عدد الأسابيع الفاصلة بين كراسة الشروط النهائية ومَنح العقد
(ii) reduced number of weeks between final statement of work and contract award

2 - تعليقات على التأخر في إعداد كراسة الشروط (الفقرات 21- 23)
2. comments on delays in the preparation of a statement of work (paras. 21-23)

'2` الحفاظ على عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومنح العقد
(ii) maintenance of number of weeks between final statement of work and contract award

تقديم خدمات مهنية - كراسة الشروط الأساسية ومعايير التقييم التقني لحل على مستوى المنظومة
provision of professional services -- background statement of work and technical evaluation criteria for an enterprise solution

'2` انخفاض متوسط عدد الأسابيع التي تفصل بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومَنْح العقد
(ii) reduction in the average number of weeks between final statement of work and contract award

وجرى لاحقا تنقيح كراسة الشروط وقُدمت بصيغتها النهائية إلى شعبة المشتريات في 13 تموز/يوليه 2007.
the statement of work was later refined and the final version was presented to the procurement division on 13 july 2007.

تُستمد الإجراءات التشغيلية الموحدة المتعلقة بحصص الإعاشة مباشرة من كراسة الشروط الملحقة بعقد توفير حصص الإعاشة.
the rations standard operating procedures are derived directly from the statement of works of the rations contract.

(و) `2` انخفاض عدد الأسابيع الفاصلة بين إصدار كراسة الشروط النهائية ومَنح العقد
(f) (ii) reduced number of weeks between final statement of work and contract award

رغم التخطيط أمدا طويلا للبعثة، كان ثمة تأخر في إعداد كراسة الشروط الخاصة بالخدمات اللوجستيية المتعددة الأغراض.
:: despite a protracted planning effort for unamid, there were delays in preparing the statement of work for the multifunction logistics services.