Şunu aradınız:: عدم استجابة (Arapça - İngilizce)

عدم استجابة
no reply

عدم استجابة, نوبة, نزيف
unresponsive...

احتمال عدم استجابة قرص النظام.
the system console may be unresponsive.

(لسنا متأكدين من سبب عدم استجابة (كيسي
we're not sure why casey's not responsive.

ويمكن أن يعرض أي عدم استجابة تلك الولايات للخطر.
any lack of responsiveness can put those mandates at risk.

إن عدم استجابة العالم وخصوصًا العالم العربي لم تمر بدون ملاحظة.
the world's, and in particular the arab governments', lack of response hasn't gone unnoticed.

14- ويعرب الفريق العامل عن أسفه إزاء عدم استجابة الحكومة لطلبه.
the working group regrets that the government has not responded to its request.

عدم استجابة نظام العدالة الجنائية لنقاط الضعف لدى المرأة: عقوبة ثلاثية
failure of the criminal justice system to respond to women's vulnerabilities:

وتعرب اللجنة عن قلقها الشديد إزاء عدم استجابة السلطات المختصة استجابة مﻻئمة.
the committee is seriously concerned at the lack of an appropriate response on the part of the competent authorities.

-اعراض عدم الأستجابة
- marfan syndrome.

حالات عدم الاستجابة للأدوية
no appreciable response to meds.

7-2 معالجة عدم الاستجابة
7.1.3 non-response 7.2 treatment of non-response

وقرر الفريق عدم الاستجابة للطلب.
it decided against granting the request.

ألف - استعراض معدلات عدم الاستجابة
a. review of non-response rates

9-1-4 معالجة عدم الاستجابة
9.1.4 treatment of non-response 9.1.5 weighting

وفي حالة عدم الاستجابة، يجب خصم نقطة الإطاعة
if they do not comply, a compliance point should be lost

وثمة أسباب عديدة دعت الأشخاص إلى عدم الاستجابة.
there are many reasons why people may not have responded.

:: عدم الاستجابة للتغيرات التي تطرأ على البيئة الخارجية
:: lack of responsiveness to changes in the external environment

وتتعدد الأسباب التي تدعو المتعهدين إلى عدم الاستجابة لعروض العطاءات.
there were various reasons why vendors did not respond to bid solicitations.

نحن لسنا متأكدين , كان جزئياً بسبب عدم إستجابة جسدها لعودة المتكافل
we don't know. it was partly a reaction to her own symbiote.