İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
أدوات هندسية
engineering tools
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
هانسل. الديك-علبة ادوات تجميل؟
do you have a cosmetics case?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لاحظ علبة الأدوات
the feds will be all over this.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
لا توجد علبة الأدوات
that won't last long.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
فرجار بثمان قطع لاستعمالات متعددة بالاضافة لمجموعة أدوات هندسية
an 8-piece multipurpose compass and geometry set.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
آخر حبّتين في علبة الأدوية
the last two pills in the medicine cabinet,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
في غرفتي ستجدين علبة أدوات طبية
up in my room you'll find a medical kit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
وإلى جانب عمله على تحصينات المدن (لا سيما بازل وفرانكفورت)، الذي بني فاولابر عجلات المياه في مسقط رأسه وأدوات هندسية للجيش.
besides his work on the fortifications of cities (notably basel and frankfurt), faulhaber built water wheels in his home town and geometrical instruments for the military.
وفي إطار المشروع، ستُنشأ عملية لتوفير مبادئ توجيهية وأدوات هندسية لمصممي المركبات الفضائية ومشغّليها بما يمكّنهم من التعاطي مع مشكلة الحطام الفضائي على نحو متوافق مع المعايير القائمة.
as part of the project, a process will be established to provide engineering guidelines and tools for designers and operators of spacecraft to handle the space debris problem in conformity with existing standards.
ويشتمل الساتل على أدوات هندسية عالية الاستبانة وعلى نظام تصوير تجسيمي (جهاز تجسيمي عالي الاستبانة) يتيح نمذجة ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.
spot-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
وعند الساعة 7:30 ترجل 4 عناصر باللباس المدني وبحوزتهم أدوات هندسية وغادروا المكان الساعة 7:50، كما اجتاز السياج التقني جيب هامر حيث ترجل منه 11 عنصرا واتخذوا مواقع قتالية.
at 0730 hours, four men in civilian clothes stepped out of the vehicles carrying engineering equipment.
والجدار الذي يشيد في القدس الشرقية هو أداة من أدوات الهندسة الاجتماعية صُمِّم لتهويد القدس من خلال تقليل عدد الفلسطينيين في المدينة.
the wall being built in east jerusalem is an instrument of social engineering designed to achieve the judaization of jerusalem by reducing the number of palestinians in the city.