İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
على أن يكون الإجتماع غدا ،
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
على أن يكون وحده
to be alone.
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
لا أتوقع أن يكون الإجتماع غدا مع المجلس
i don't see how tomorrow's meeting with the board
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
سأعقد الإجتماع غدا
i got the meeting tomorrow.
ينبغي أن يكون الإجتماع مثير جداً للإهتمام
it should be very interesting meeting.
لست قريباص من المكان المفترض أن يكون الإجتماع
i'm nowhere near whe we're supposed to be meeting.
.. عليه أن يكون
it has got to be.
عليه أن يكون كذلك
he's got to be.
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
-عليه أن يكون كذلك
he should be.
...حسناً، عليه أن يكون
okay, it has to be...
عليه أن يكون حذراً
he should be careful.
- عليه أن يكون بالعمل
- and he had to work.
لا تَنْسِ الإجتماع غداً.
hey, don't forget about the meeting tomorrow
سوف نعيد ترتيب الإجتماع غداً
we're going to reschedule tomorrow.
يُفترض أن يكون إجتماع هنا الليلة.
supposed to be meeting here tonight.
يستحسن أن يكون اجتماع لأنني مهم!
this better be a meeting. 'cause i'm important!
وقد طالبوا أيضا أن يكون الاجتماع شاملا.
they have also called for the meeting to be comprehensive.
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alqasemy2006
سيعقدون إجتماع غدا من سيعقد الإجتماع؟
- they have a meeting tomorrow. - who has a meeting?
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alqasemy2006
..عليه ان يكون
it just--it just-- it has to be...
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alqasemy2006
عليه ان يكون كذلك
it has to be an error.
لدينا اجتماع غدا
we have a meeting tomorrow.
Son Güncelleme: 2017-10-12 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Drkhateeb